我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。
I don't really like cities—give me the countryside every time.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。
她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。
She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
我知道快到季末了，但是那些桃子实在是太便宜了，我都忍不住买了！
I know it's the end of the season, but those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
这是一项正在发展的技术——意味着价格最终会下降——而市场似乎确实在增长。
It is a developing technology—meaning prices should eventually drop—and the market does seem to be growing.
奥伯龙神父学院俱乐部里实实在在满是风度翩翩的年轻男子。
Father Auberon's Academy Club positively heaved with dashing young men.
说实在的，我真不想离开母校。
你爸爸刚睡着。除非实在必要，否则不要叫醒他。
Your dad has just fallen asleep. Don't wake him up unless it's really necessary.
我确实在几个月前动了手术，但现在我身体很好。
I did have a surgery a few months ago, but I'm as fit as a fiddle now.
《海贼王》实在是太有意思了，我不想错过任何一章或一集。
One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
纪录片《塑料海洋》实在令人印象深刻，到目前为止我已经看过好几遍了。
The documentary A Plastic Ocean is so impressive that I have watched it several times so far.
她是一个非常独立的人，只有在实在没有办法的时候她才会向别人寻求帮助。
She is a very independent person who would ask others for help only in the last resort.
我们的银河系实在庞大，吸引着数十个较小的星系环绕着它奔跑，恰似环绕巨大行星旋转的卫星。
Our galaxy is so huge that dozens of lesser galaxies scamper about it, like moons orbiting a giant planet.
我们说读画，实在是在画里寻诗。
So, what we mean by reading a painting is in reality seeking poetry in its pictorial composition.
福特确实在计划扩张和培育林肯品牌。
自从16岁起，他就不得不这么做，这实在了不起。
He's had to be like that since he was 16, and that is quite something.
女儿含泪回答道：“我实在喜欢他，我爱他。”
"I do, I do like him," she replied, with tears in her eyes, "I love him."
我实在告诉你们，主人要派他管理一切所有的。
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
他觉得这实在很有趣。
中马睦邻友好合作已经取得了实实在在的成果。
Visible results have been achieved in China-Malaysia good-neighborly cooperation of friendship.
这意味着实实在在的人与客人在数字世界里进行实时沟通。
This means real people talking to customers in real time in the digital world.
人们希望两国能将这些机会转变成实实在在的成果。
It is hoped that both countries would turn these opportunities into tangible outcomes.
明确组织的社会目标并且严肃对待将带来实实在在的好处。
If you can articulate a social purpose for your organization and take it seriously, it can have real benefits.
准备、精确与时机俱臻佳境，实在让人叹为观止。
Preparation, precision, and timing all coming together so wonderfully.
这些合作成果给两国和两国人民带来实实在在的利益。
The results of such cooperation have brought tangible benefits to the two countries and their people.
他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。
His practical grasp of affairs and his energy still astound me.
他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。
His practical grasp of affairs and his energy still astound me.
应用推荐