始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
吉恩·德克尔霍夫为佛罗里达州的体育赛事进行实况广播。
仅有线电视新闻网就派了300名技师、导演和实况播音员。
CNN alone is sending 300 technicians, directors and commentators.
实况转播的名人包括马可·西蒙斯和鲍勃·罗伯茨。
与侍者来个实况对话，而不是简短的点菜交流。
Slide into an actual conversation with your server instead of a ten-word exchange about the menu.
其中一个便是让网络个人化，使模拟实况式交流成为可能。
One big challenge will be to make the Web more personal and make it possible to simulate live interaction.
这个实况报道中表达的观点完全是安德鲁个人的观点。
The opinions expressed in this commentary are solely those of Andrew Moore.
我特别要感谢2位MIT…“我从报纸上，看到他演讲的实况录像。”
And particularly I want to thank two outstanding MIT... " So, I was seeing the live [video] of his talk, outside, on just a newspaper."
此外，互联网目前的基础架构并不适合向数百万观众同时传送实况转播。
Furthermore, the current infrastructure of the Internet is not suited to the simultaneous transmission of live events to millions of viewers.
由于传输和实况显示高清晰图片成为可能，数字技术将将其简化了。
Digital technology makes that easier, since it allows the transmission and display of live, high-definition images.
深入匡的树林中，我们获准独家拍摄联邦调查局的两周密集课程实况。
Deep in the woods of Quantico, our cameras are allowed an exclusive look into the FBI academy's intensive 2-week course on gathering forensic evidence at crime scenes.
在实况访谈结束之前，微博上大约有100，000条关于此话题互动交流的信息。
Approximately 100,000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
研究人员研究了过去30年职业棒球大联盟击球平均值和实况统计数据。
Researchers studied three decades of Major League Baseball batting averages and play-by-play data.
但它也是对购物商城可怕的吸引力的实况报道，此后购物商城迅速在各地涌现。
But it is also a commentary on the lurid appeal of shopping malls, which were then multiplying quickly.
一个大体育组织在比赛进行的时候使用户可以实时跟踪更新的成绩和实况的统计。
A large sports organisation updates scores and statistics live as games happen for real-time tracking by users.
该软件是用来记录图像和实况视频的地理特征，随时创建活动模板，从而拓宽专业分析技能。
The software is used to document geographic attributes in images and live video feeds and establish patterns of activity over time, which broadens analytical expertise.
尤其是上市公司受到24小时实况报道和即时评论的包围，这让许多经理感到无力。
Public companies in particular are so besieged by 24-hour commentary and instant opinion that many managers find themselves paralysed.
最近，memorex的广告也向我们挑战，能否区分爱拉·菲兹杰拉的实况演出和录音。
More recently, the famous Memorex ad challenged us to determine whether it was a live performance of Ella Fitzgerald or a recorded one.
有些瑕疵但还是很有趣：在多人模式下，实况足球2010可以带来数小时的乐趣。
Flawed but fun: pro Evolution Soccer 2010 provides hours of entertainment in its multiplayer mode.
不仅日本可以免费收看实况节目，韩国、中国、巴西和欧洲部分地区都认为免费收看天经地义。
And it is not just in Japan that you can watch live television on the hoof. It is also taken for granted in South Korea, China, Brazil and parts of Europe.
帮助残疾弱势人士诚然都很好，但让人们尽情玩《实况足球》游戏而拇指不必起水泡？
It's all very well helping the disadvantaged, but allowing people to play Pro Evolution Soccer without getting blisters on their thumbs?
为此，简单地使用ZorbaXQuery处理器在线实况演示，所以您无需安装任何东西。
For this, simply use the Zorba XQuery processor online live demo, so you don't have to install anything.
它取决于两个方向流入的信息，既从图表进入您的眼睛，也通过鼠标指针从您的大脑到达实况图。
It hinges on information flowing in two directions, both from the diagram to your eye, but also back from your brain through the mouse pointer to the live diagram.
实况视频可以被发送回机内的显示器，可以使驾驶员在进行加油时可以获得精确的态势感知能力。
Live video can be sent to the flight deck displays, giving aircrew accurate situational awareness during airborne refuelling.
他最著名的惊人表演大概要算1983年在一场电视实况直播中使自由女神像消失（然后再现）了。
Perhaps his most famous stunt was in 1983 when he made the Statue of Liberty disappear (and then reappear) on live TV.
tv的视频门户提供了来自周围世界上的人物、地点和事件的实况(live)视频流。
JustIn.tv's video portal provides live video streams featuring people, places, and events from around the world.
每年，为了选择一个新家，蜜蜂进行集体实况调查、激烈的争辩、达成共识，为此需要赌上生死。
And every year, faced with the life-or-death problem of choosing a new home, honey bees stake everything on a process that includes collective fact-finding, vigorous debate, and consensus building.
每年，为了选择一个新家，蜜蜂进行集体实况调查、激烈的争辩、达成共识，为此需要赌上生死。
And every year, faced with the life-or-death problem of choosing a new home, honey bees stake everything on a process that includes collective fact-finding, vigorous debate, and consensus building.
应用推荐