拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
沉积物的分选和压实作用影响渗透率和孔隙度。
Sediment sorting and compaction influence permeability and porosity.
当水被抽出来时，剩余的空间被上层的泥土填满压实。
As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.
沉积物分选越差或压实越紧，其孔隙度和渗透率就越低。
The more poorly sorted or the more tightly compacted a sediment is, the lower its porosity and permeability.
半融雪通过一种未知的物理过程被压实，而固态、无气泡的冰是由富含可溶性有机物的水形成的。
The slush is compacted by an unknown mechanism, and solid, bubble-free ice is formed from water high in soluble organic substances.
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
由于庞大的体积和重量，现在的农业机械有显著的缺点：它们会把土壤压实，降低土壤孔隙度，杀死有益的生命，这意味着农作物不会长得太好。
With their enormous size and weight, today's farm machines have significant downsides: they compact the soil, reducing porosity and killing beneficial life, meaning crops don't grow so well.
然后我用耙背将土壤拍实。
在锥实螺的例子中，研究表明右旋基因是在卵的形成期表达的。
In the case of Lymnaea peregra, studies indicate that a dextral gene is expressed during egg formation.
机械装载机的压实系数为1.22。
The coefficient of compaction is 1.22 on the mechanical loader.
大部分热带树种的实生苗为子叶出土。
主平方根函数是使用非正实轴作为分支切割定义的。
The principal square root function is defined using the nonpositive real axis as a branch cut.
细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。
Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.
研究了稳定剂和土壤性质对稳定的压实土的强度的影响。
The influence of stabilizers and soil properties on the strength of stabilized, compacted earth is investigated.
就好像他的插画，眼见为实。
亚伯拉罕的儿子是以撒，以实玛利。
但是阿披实没有在班亥赢得朋友。
这是以扫妻子巴实抹的子孙。
他们要求阿披实下台并重新进行选举。
They called for Mr Abhisit to resign and hold fresh elections.
这都是以实玛利的儿子。
和普通的泥块不同，泥砖是一种十分紧实的材料。
It is a dense material -different from surrounding soil -and therefore discernible.
但希实本王西宏不容我们从他那里经过。
非利士人将神的约柜从以便以谢抬到亚实突。
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
第二道河名叫基训，就是环绕古实全地的。
The name of the second river is the Gihon; it winds through the entire land of Cush.
古实人岂能改变皮肤呢。豹岂能改变斑点呢。
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?
这个寄存器用于限制分区在实模式中可以访问的内存量。
This register is used to limit the amount of memory that a partition can access in real mode.
本例是一个实部为 3.0和虚部为 1.2 的复数。
This example is a complex number that has a real component of 3.0 and an imaginary component of 1.2.
阿披实周四对泰国电视台说，他没有理由辞职并提前大选。
On Thursday, Abhisit told Thai television that there was no reason for him to resign and call snap polls.
和普通的泥块不同，泥砖是一种十分紧实的材料。
It is a dense material - different from surrounding soil - and therefore discernible.
应用推荐