-
对环境问题，各方都是口惠而实不至。
All the parties pay lip service to environmental issues.
《牛津词典》
-
将植物周围的土培实。
Pack the dirt firmly round the plants.
《牛津词典》
-
耳闻为虚，眼见为实。
What you hear about may be false; what you see is true.
《新英汉大辞典》
-
它们的身体光滑而紧实。
Their bodies are sleek and compact.
youdao
-
他受到她的青睐实非所愿。
He became the unwilling object of her attention.
《牛津词典》
-
他的承诺可不少，但都是口惠无实。
He has made a lot of promises, but none of them have been carried out.
《新英汉大辞典》
-
黎牙实比先生指出，另一项变化正在悄然进行。
Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot.
youdao
-
下星期天我们就向你们发实盘。
We'll let you have our firm offer next Sunday.
youdao
-
功能：使皮肤光滑、紧实。
Benefits: Smooth and taut skin.
youdao
-
我们已收到了你们报的实盘。
We have accepted your firm offer.
youdao
-
我们愿意以此价格为你报实盘。
We're willing to make you a firm offer at this price.
youdao
-
对实操知识的尊重超过所谓的理论权威。
Respect for hands-on knowledge wins over respect for abstract authority.
youdao
-
实兑也有很多贫穷的佛教徒。
There are many poor Buddhists in Sittwe too.
youdao
-
乙方使用的自来水费按实结算，每月支付甲方。
The charge of water is settled and paid to the actual usage each month.
youdao
-
泰党的劣势就是阿披实的机会。
Pheu Thai's weakness is Mr Abhisit's opportunity.
youdao
-
所以夏甲生下了以实玛利。
And so Hagar gave birth to Ishmael.
youdao
-
很少人相信阿披实先生能够在这方面有所作为。
Few believe Mr Abhisit will make much headway.
youdao
-
同时，阿披实希望继续推行和解计划。
At the same time Mr Abhisit hopes to push on with a reconciliation plan.
youdao
-
(原来仇敌是以实玛利人，都是戴金耳环的。)
"(it was the custom of the Ishmaelites to wear gold earrings.")
youdao
-
有些人希望能审判阿披实。
Some want to put Mr Abhisit on trial.
youdao
-
上面的价格是实盘吗？
Are the prices on the list firm offer?
youdao
-
我们的灵魂本就虽二实一
Our two souls therefore, which are one
youdao
-
有了这项新科技，每个电视节目都将成为“实境”秀！
With this new technology, every TV show could become a "reality" show!
youdao
-
你真的相信眼见为实吗？
Do you believe everything you see?
youdao
-
汤姆叔叔的假日有名无实，整个假期他都在办公室。
Uncle Tom spent a busman's holiday working in his office.
youdao
-
亚伯拉罕对上帝说：“但愿以实玛利活在你面前。”
And Abraham said to God, "If only Ishmael might live under your blessing!"
youdao
-
欢迎到中国来，你会看到真实的中国， 眼见为实。
Come to China and you will know what real China is.
youdao
-
欢迎到中国来，你会看到真实的中国， 眼见为实。
Come to China and you will know what real China is.
youdao