主管部门未履行自己的法定职责。
确定职能、角色及职责的建立及维持。
Identification of enabling and sustaining functions, roles, and responsibilities.
职业病：与特定职业或行业有关的疾病。
Occupational disease: Illness associated with a particular occupation.
不履行法定职责的。
为某一特定职业所需技能提供培训和指导的学校。
A school that provides instruction and the training of skills needed for a particular trade.
毫无疑问，法学院过多了，并对法定职业夸下海口。
There's no doubt that law schools have overbuilt and that the legal profession has overpromised.
在我找到一个固定职业以前，我一直在打临时工赚钱。
I'm doing some temporary work to make money until I find a more permanent job.
更糟糕的是大中型企业有半数计划今年不招聘固定职工。
Worse, almost half of big and medium-sized firms do not plan to hire any "regular" employees at all this year.
家族成员生活在一起，彼此关联并在家族中承担特定职责。
These family members lived together, related to one another and had certain functions in the family.
这些期望通常界定职能领域被视为范围内的或范围以外的。
These expectations are usually defined in terms of functional areas deemed to be in Scope or out of Scope.
那么，求职者是否也能获得一份关于特定职位竞争情况的报告呢？
So why shouldn't job seekers expect a report on the competition as well?
被告不履行或者拖延履行法定职责的，判决其在一定期限内履行。
If a defendant fails to perform or delays the performance of his statutory duty, a fixed time shall be set by judgment for his performance of the duty.
结果由各种原因引起，更少的就业机会，确定职业目标和缺乏实践经验。
The results cause by all kinds of reasons are that less job opportunities, unsure career goals and lack of practical experience.
学徒培训计划是为某一特定时间内某一特定职位或职业的伊拉克人提供的。
Apprenticeship programs will be provided for Iraqis to be trained on a specific job or vocation for a specified period.
这种通过功能划分代码的方式使我们更易识别特定职责、进行重构和维护工作。
This partitioning of code by functionality makes it easy to identify particular responsibilities, refactor, and maintain.
它围绕着权限、决策制定，以及通过具体治理政策委托给它的特定职责的执行。
It encompasses the exercise of authority, decision-making, and certain responsibilities that are delegated to it through specific governance policies.
最近我看了一篇文章，它说人们应该在二十几岁时选定职业并完成有关的培训。
I read an article recently about how one's twenties are the decade for deciding on a career and finishing your training.
公司拒绝向他们提供工作保障培训和一年两次的红利(大约占固定职工收入的20%)。
They are denied job security training and biannual bonuses (around 20% of income for regular employees).
时间是有限的，你可以陷入问具有挑战性的问题中，关于工作描述相关特定职责。
Time's limited, and you can get bogged down in asking challenging questions relevant to particular duties in the job description.
法庭记录显示，在她2008年中试用期到期后，科赫化工提升她到了一个固定职位。
Koch Chemical promoted her to a permanent position after her trial period expired in mid-2008, court records show.
根据这个原则，评定职工工资级别时，主要是看他的劳动好坏、技术高低、贡献大校。
In accordance with this principle a person's grade on the pay scale is determined mainly by his performance on the job his technical level and his actual contribution.
障碍------既隐喻又明确为了进入某种特定职业，部门和企业都有着更高的要求。
The barriers - both implicit and explicit - to entry into particular occupations, sectors and even firms are higher.
在其他情况下，确定职员后，他们可以与初始团队工作一段时间，来熟悉有关门户的知识。
In other case, once staff is identified they can work with the original team for a period of time to absorb knowledge about the portal.
在这个团队中，成员们就一个问题进行研究，为每位成员制定职责，并向着目标一起努力。
The team studies a problem, plans the responsibilities of each member, and works together to reach the goal.
尽早确定职责、分股等问题，并记录在案(法律文件不会损害友谊——只会令友谊长存)。
Decide on responsibilities, equity split etc early and document it (legal documents don't hurt friendships - they preserve them).
目前很多企业尚无可信的行业绩效考评标准和绩效考核制度，企业无法合理确定职工工资。
Neither standards of the performance evaluation nor performance evaluation system is available to many small companies who wonder how to determine their employees 'rewards.
首先就是在特定职能或领域中，在各种岗位上取得出色成就的记录，并担任了日益重要的责任。
First is a strong record of accomplishments in a series of positions with increasing responsibility in a particular function or domain.
首先就是在特定职能或领域中，在各种岗位上取得出色成就的记录，并担任了日益重要的责任。
First is a strong record of accomplishments in a series of positions with increasing responsibility in a particular function or domain.
应用推荐