这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
这时，法官告诉被定罪的人他将受到什么样的惩罚。
At this time, the judge tells the convicted person what his punishment will be.
拉贾拉特南先生是第35位被定罪的。
给伽利略定罪的法官犯了错误。
给伽利略定罪的法官犯了错误。
我成了一个已定罪的全国重犯。
很明显，在英格兰和威尔士hiv是唯一一种事关定罪的病毒。
Tellingly, HIV is the only bug ever to have prompted a criminal conviction in England and Wales.
但是新标准的赔偿范围并没有扩大到包括出现可能阻止定罪的新证据。
They did not go so far as to allow compensation when a new fact only might have prevented conviction.
在确定定罪的可能性时，税法的复杂性也是一个考虑因素。
The complexity of tax laws is also a consideration when determining probability of conviction.
11月份被审讯和定罪的弟弟约瑟夫在三个月以后遭遇了相同的命运。
His brother Joseph, tried and convicted in November, met the same fate three months later.
行贿罪“不正当利益”既是定罪的情节，也是量刑的依据。
The numbers of unjustified interests also reflect the damage by bribery.
去年，FBI联合十几个州使DNA档案包括那些尚未定罪的拘役人员。
And last year, the F.B.I. joined more than a dozen states and moved to include DNA profiles from arrestees not yet convicted.
当马里奥特调查该船上人员时，已因谋杀而被定罪的费恩海姆浮出了水面。
When Marriott investigated the seamen aboard this ship, he came across the convicted murderer Feigenbaum.
一名被定罪的谋杀犯、印度最年老囚犯，已在108岁高龄时获释出狱。
A convicted murderer, who was India's oldest inmate, has been released from prison at the age of 108.
警察酒精检测报告是对涉嫌饮酒或酒后驾驶者进行行政处罚或定罪的重要证据。
Police alcohol test report is the important proof to make administration punishment and conviction to whom be a suspect operating while intoxicated.
我被开释的理由跟你认为我会被定罪的理由一样，我和世界上称本身为领导人的人打交道。
The reason Ill be released is the same reason you think Ill be convicted. I do rub shoulders with some of the most vile, sadistic men calling themselves leaders today.
但是，很多被目击者提供的错误ID而定罪的被告人，在接受DNA测试后被证明是清白的。
However, many defendants who were later shown to be innocent via DNA testing had originally been convicted based on a faulty ID by an eyewitness.
本周三，蒙特利尔法官要求23岁迪安先接受愤怒调节治疗，然后再对已定罪的危害和阴谋行为进行宣判。
On Wednesday, a judge in Montreal ordered Dean, 23, to undergo additional anger management therapy before he imposed a sentence on her recent convictions for mischief and conspiracy.
因此，可信度是一个很严肃的问题，是一个即使在缺乏实际证据的情况下也能将人定罪的问题。
Therefore, the issue of credibility is a serious one, and one which can ultimately lead to conviction even where there is a lack of physical evidence.
非法取得的证据材料，能否作为对被告人定罪的根据，是刑事诉讼理论与实践中较为复杂的问题。
It is a much more complex problem in criminal proceedings 'theory and practice that whether we can convict the defendant of a crime by illegally seized evidence.
在拒不执行判决、裁定罪的犯罪主体方面，从主体的范围以及单位主体的引入必要性等方面进行探讨。
To the subjects of the crime, the author discusses from the views of the scale of subject and the necessity that unit should be treated as one of the subject.
但是，那些起诉Craxi的公诉人反对，因为这意味着他们以及给Craxi定罪的审判官名誉扫地。
But, as the prosecutors who put Craxi on trial protested, it also means discrediting them and the judges who convicted him.
比如说，错误定罪的首要原因就是身份的错误识别，而现在11个州都通过了针对身份识别的执法行为的法律。
For example, the leading cause of wrongful convictions is misidentification, and 11 states have passed laws regarding police practices with respect to identification procedures.
定罪的一项基本任务就是区分罪与非罪、罪与罪的界限，准确地认定犯罪，这是刑法理论上的一个根本问题。
A basic task declared guilty distinguishes demarcating line of the crime and not crime, crime and guilty, Assert the crime accurately, this is a basic question in theory of criminal law.
定罪的一项基本任务就是区分罪与非罪、罪与罪的界限，准确地认定犯罪，这是刑法理论上的一个根本问题。
A basic task declared guilty distinguishes demarcating line of the crime and not crime, crime and guilty, Assert the crime accurately, this is a basic question in theory of criminal law.
应用推荐