旋动调节螺杆使转向臂向主电机反方向移动,继续转动调节螺杆直到动盘与定盘接触,发出轻微金属碰撞声为止。
Turn the adjustment screw so that the steering arm moves away from the main motor. Keep turning until you hear a metallic sound created when the discs come together.
他冷静、淡定地将真相合盘端出。
法兰盘的高度应该有半英寸,以确保水箱总能存有一定的水,使黑色塑料膜不至于熔化。
The flange also ensures that there will always be some water left in the tank (about half an inch) to prevent the black plastic from melting.
在带有一定预载的情况下安装百分表,然后测量制动盘最大外径处的横向跳动。
Fit the dial gauge with some preload and measure the lateral runout at the greatest external diameter of the brake disc.
介绍了一种采用CMOS数字电路、数字拨盘开关整定、无辅助电源的断电延时继电器的组成及工作原理。
Introduction was made to the composition and working principle of a power-off time delay relay which adopts CMOS digital circuit, digital dial disc for switch setting and without auxiliary power.
讨论正断层两盘突出煤体的分布规律对于构造地质学也具有一定的启示。
A discussion on the distribution law of outburst seam in the two walls of the normal fault has a certain apocalypse to the geology.
这种螺旋晶体就像一根具有一定取向的直晶棒被弯曲盘卷在一个圆柱面上,它不是自发地而是受人工控制形成的。
The spiral crystal is just like a straight crystal bar with definite orientation coiled on a cylindrical surface. It is not formed spontaneously, but is formed under control.
结果表明,该技术的应用使得起重机安全监控装置不仅可以利用RS232串口与PC机通信,还可利用U盘进行数据的存储,具有一定的实用性和推广价值。
Practice shows that the way can not only make the monitor communicate with PC by means of RS232 serial interface but also store data by U disk. It has a certain practicality and promotion values.
结论:强度时间曲线测定在腰椎问盘突出症的康复评定中具有一定的应用价值。
Conclusion: The application value of L/T curves was significant on the rehabilitation assessment of prolapsed lumbar intervertebral disc.
KD之间,通过动物活性实验证明,分离得到的鹿角盘蛋白有一定的抗炎镇痛作用。
It is verified that Antler plate protein has anti-inflammation and pain-ease effects.
大男人刚从印度出差回来,所以这周一定租盘电影看之外肯定是不会做别的了。
The Big Man just got back this morning from a trip to India, so I'm sure we won't do much this weekend beyond renting a movie.
数值结果对捏合盘的设计和工艺参数的选择有一定的指导意义。
Numerical results are of great significance for guiding of kneading disc design and processing parameter selection.
发现裂纹剖面宏观形貌特征与制动盘疲劳裂纹扩展规律之间存在一定的关联,为制动盘寿命评估提供了新的思路。
The relation of law of the fatigue crack extending and feature of macro-profile is discovered, which provides a new method for the life estimation of the brake disc.
三个土壤剖面均有一定的漂洗和淀积粘化现象,但都不足以定义成漂白层或粘盘层。
Bleaching and characterization were morphologically apparent, but not well developed as to be defined as bleached or claying horizons.
计算域包括转-静盘和内、外围屏包围的流体域以及一定厚度的转盘固体域。
The computational region was composed of fluid region enclosed by stator and rotator disks, as well as inner and outer shrouds, and solid region, that is rotator disk.
然而,REPACK选项不一定减少盘区数量。
However, the REPACK option does not necessarily reduce the number of extents.
提出了平衡盘最佳径向尺寸的确定方法,并进行了实例计算,对平衡盘设计有一定的借鉴作用。
This paper presents a method to calculate the optimum radius of the balancing disc, and gives a calculation example. The method can be used as a reference for the design of the balancing disc.
这些成果可为以后盾构机刀盘的设计提供参考,为盾构机施工提供一定的指导作用。
All these results can be used for reference for future design of shield head, and can be used for guiding the construction of shield machine.
这些成果可为以后盾构机刀盘的设计提供参考,为盾构机施工提供一定的指导作用。
All these results can be used for reference for future design of shield head, and can be used for guiding the construction of shield machine.
应用推荐