她停下来定了定神，才走进面试室。
She paused to collect her thoughts before entering the interview room.
丢了工作不一定就是大难临头。
商业信函不一定就得刻板而缺乏人情味。
他一定喜欢她，不然他不会老给她打电话。
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
他们谈到了灰姑娘，图图相信他的母亲一定很像她。
They talked of Cinderella, and Tootles was confident that his mother must have been very like her.
他们的收入已经连续增长三年，所以情况一定很好。
They've had a continuous three-year rise in revenue, so things must be going well.
我认为我的成绩表明我在逻辑和数学方面也有一定的能力。
I think my results show that I have some ability in logic and in mathematics as well.
为了获得成功的结果或回报，一定程度的风险几乎总是必不可少的。
In order to achieve a successful outcome or reward, some level of risk is almost always essential.
如果娜娜和他们在一起，她现在一定已经在迈克尔的额头上缠了绷带。
If Nana had been with them, she would have had a bandage round Michael's forehead by this time.
“70岁是新的60岁”，或“40岁是新的30岁”，这话有一定道理。
There is some truth in the saying that "70 is the new 60" or "40 the new 30".
当我鼓掌的时候，我想我是在表达对他技巧的欣赏，他一定花了很多时间来练习。
When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
“几乎我认识的每个人都在一定程度上沉迷于网络。”托尼·施瓦茨在《纽约时报》上写道。
"Nearly everyone I know is addicted in some measure to the Internet," wrote Tony Schwartz in The New York Times.
从那时起，他的小品文以“博兹”这一笔名刊登在《纪事晚报》上，为他赢得了一定的声誉。
From then on his sketches, which appeared under the pen name "Boz" in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
加州大学欧文分校的神经学家卡尔·科特曼表示，每天保持一定的体育锻炼可以促进心理机能。
Maintaining a level of daily physical activity may help mental functioning, says Carl Cotman, a neuroscientist at the University of California at Irvine.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动，这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
事实上，悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市，在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。
Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.
任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
这在一定程度上归功于他的天赋：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格，许多老板肯定对此羡慕不已。
That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
请坐。站了这么久，你一定累了。
Sit down, please. You must be tired after standing for so long.
你今天见到我，一定比平常高兴。
规定并不一定意味着没有自由。
她向父母借了40美元，承诺一定还。
She borrowed $40 from her parents and promised to pay it back.
你穿起来一定很好看。
我想这次旅行一定很有趣，我们会很开心的。
I think this trip must be very interesting and we will be happy.
一定不要在家里储存或烹饪超出自己需要的食物。
Be sure not to keep or cook more food at home than you need.
一定不要在家里储存或烹饪超出自己需要的食物。
Be sure not to keep or cook more food at home than you need.
应用推荐