法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
她反对有组织宗教的仪规。
大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。
The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
有关宗教的社会意义的观念已随时间的流逝发生了改变。
Ideas about the social significance of religion have changed over time.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
大多数州允许习俗规定的或宗教仪式，但少数州要求仪式是宗教的。
Most states permit either a civil or religious ceremony, but a few require the ceremony to be religious.
“我想看到有这么个地方，在那里年轻人可以实现他们的梦想，”他说，“那里教堂、印度教的祠庙和其他宗教的建筑物可以并存。”
"I would like to see a place where the dreams of young people are attainable" he says "where there is a church and a Hindu temple where other religions can exist."
为了保证医生采取的治疗方法能够遵照病患的意愿，史奥教授在报告中写道：“不信奉宗教的医生必须意识到自己在在治疗病患时这种潜意识倾向。”
To ensure doctors are acting in accordance with their patients' wishes, Seale wrote that "nonreligious doctors should confess their predilections to their patients."
他谴责了宗教偏执的行为。
他们只关心自己的宗教热诚。
那篇文章伤害了她的宗教感情。
她父母曾渴望能自由信奉他们的宗教。
Her parents had yearned to be free to practise their religion.
这种平和部分由于雷切尔的宗教信仰。
This serenity arose in part from Rachel's religious beliefs.
根据宪法，宗教行为是可允许的。
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
我们的整个节目以精神而不是宗教为导向。
Our whole programme is spiritually oriented but not religious.
这座建筑是用于宗教活动的。
如果此事发生，它将改变宗教广播的面貌。
If this happens it will change the face of religious broadcasting.
当时的宗教气候容不得新思想。
The religious climate at the time was uncongenial to new ideas.
阿拉伯裔美国人协会促进了种族和宗教差异的超越。
The Arab-American Society promotes the transcendence of racial and religious differences.
《西雅图时报》每周六刊登简短的宗教活动通告。
The Seattle Times publishes brief announcements of religious events every Saturday.
我们绝不能使过去的宗教分裂继续下去。
由于他的宗教观念，他拒绝星期天进行比赛。
He refuses to compete on Sundays because of his religious beliefs.
人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。
宗教领袖们就教义上的区别展开了激烈的辩论。
Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.
瓦格纳是最早将美国黑人诗歌中种族与宗教情感的融合者。
It is Wagner who first demonstrated the essential fusion of racial and religious feelings in Afro-American poetry.
在长屋里，部落首领影响包括政治上的和宗教上的事务。
In the longhouse, the tribe's chief influenced both political and religious affairs.
她和雪佛兰似乎停在了一个宗教瞬间的中心。
She and the Chevy seemed parked at the center of an odd religious instant.
应用推荐