当时的宗教气候容不得新思想。
The religious climate at the time was uncongenial to new ideas.
根据宪法，宗教行为是可允许的。
多数宗教教导人们要真诚和自律。
Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.
那篇文章伤害了她的宗教感情。
她的行动是出于虔诚的宗教信仰。
他们只关心自己的宗教热诚。
这种平和部分由于雷切尔的宗教信仰。
This serenity arose in part from Rachel's religious beliefs.
她父母曾渴望能自由信奉他们的宗教。
Her parents had yearned to be free to practise their religion.
他们对基督教的商业交易征收宗教税。
They levied religious taxes on Christian commercial transactions.
这座建筑是用于宗教活动的。
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
他谴责了宗教偏执的行为。
她反对有组织宗教的仪规。
宗教统一仍旧是一通幻想。
他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。
我们绝不能使过去的宗教分裂继续下去。
你还奉行你的宗教信仰吗？
如果此事发生，它将改变宗教广播的面貌。
If this happens it will change the face of religious broadcasting.
我们的整个节目以精神而不是宗教为导向。
Our whole programme is spiritually oriented but not religious.
接受询问的人大多数都属于某个宗教团体。
The majority of people questioned affiliated themselves with a religious group.
由于他的宗教观念，他拒绝星期天进行比赛。
He refuses to compete on Sundays because of his religious beliefs.
宗教价值观常常和人文主义道德观相去甚远。
Religious values can often differ greatly from humanistic morals.
宗教领袖们就教义上的区别展开了激烈的辩论。
Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.
在他心中，宗教和政治密不可分地交织在一起。
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.
大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。
The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
《西雅图时报》每周六刊登简短的宗教活动通告。
The Seattle Times publishes brief announcements of religious events every Saturday.
这个组织接纳任何人，不管其宗教、肤色或信仰。
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.
他们参加了一个宗教团体，献身于祈祷和做善事。
They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works.
他们参加了一个宗教团体，献身于祈祷和做善事。
They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works.
应用推荐