他说：“我曾经参观过欧洲许多宏伟的大教堂。”
He said, "I have visited many of the magnificent cathedrals in Europe."
白蚁没有建筑师的蓝图，也没有宏伟的建筑计划。
Termites do not have an architect's blueprint or a grand construction scheme.
宏伟的建筑模仿了19世纪的法国建筑，并设有宴会厅和门廊停车。
The grand building is designed to mimic 19th-century French architecture, complete with a ballroom and porte cochere.
因此，您可以获得更多有关角色的详细信息，包括故事发生的地点、人们的房屋（比如是小木屋还是宏伟的宫殿）。
So you get more details about the characters, about where the action takes place, what people's houses were like, ur, whether they're small cabins or grand palaces.
我们投入了几天时间在科潘宏伟的玛雅遗址考察。
We devote several days to the exploration of the magnificent Maya sites of Copan.
它是有史以来最宏伟的建筑。
联合国秘书长潘基文说：“宏伟的目标是可以实现的。”
UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: "The great goals are within reach."
他在日记中写道：“忽必烈的宫殿是我见过的最宏伟的宫殿。”
In his diary, he wrote, "Kublai Khan's palace is the greatest I've ever seen."
对如此宏伟的建筑缺乏足够的维护和日常关注是造成这场灾难的原因。
The lack of adequate maintenance and daily attention to such a majestic building is the cause of this catastrophe.
非常宏伟的画作通常是为那些想给人留下深刻印象的富有客户定制的。
Very grand paintings were usually made to order, for wealthy clients who wanted to impress people.
尽管它将附近的许多建筑物夷为平地，但京都附近的东寺里宏伟的五层宝塔安然无恙。
Yet it left the magnificent five-storey pagoda at the Toji temple in nearby Kyoto unscathed, though it levelled a number of buildings in the neighbourhood.
今天，我们要从我们一直在研究的宏伟的公共建筑风格中走一小段弯路，来看看美国的住宅建筑。
Today, we are taking a little detour from the grand styles of public architecture we've been studying to look at residential architectures in the United States.
考试没有像我想象的那样——宏伟的战斗。
The test didn’t turn out to be as I had imagined it – a grand battle.
考试没有像我想象的那样——宏伟的战斗。
The test didn't turn out to be as I had imagined it - a grand battle.
希腊提交了一份宏伟的2011年预算草案。
奥林匹克体育场是座宏伟的建筑。
麦迪森为许多宏伟的思想奠定了基础。
这是一个非常宏伟的目标，许多人都跃跃欲试。
It's a grand idea that many people are dying to try out to see how well it works.
因此他得出结论，放弃过于宏伟的目标有益于健康。
Dr Wrosch thus concludes that it is healthy to give up overly ambitious goals.
宏伟的松树林沿着花园组成了一面防风墙。
An imposing pine grove formed a windbreak along the edge of the garden.
这个宏伟的视图显示了阿迪朗达克山脉的雍容华贵。
This magnificent view shows the multihued beauty of the Adirondacks, a mountain range located in the northeastern part of New York.
专心致志，锲而不舍，埃及平原上终于建起了宏伟的金字塔。
Concentration and perseverance built the great pyramids on Egypt's plains.
世界上最大的木制建筑是奈良市宏伟的东大寺寺庙。
The world's biggest wooden building is the grand temple of Todai-ji in the city of Nara.
505米长的这条大隧道是那个综合体最宏伟的部分。
This big tunnel with the length of 505 meters is the most magnificent part of that complex.
我反复自问，为什么我们如此惧怕去编织宏伟的梦想？
The question I ask myself many times is that why we are so afraid to dream very big.
在过去的15年里，大量宏伟的私人宅邸在俄罗斯出现。
Over the last 15 years, lots of magnificent private palaces have appeared in Russia.
在过去的15年里，大量宏伟的私人宅邸在俄罗斯出现。
Over the last 15 years, lots of magnificent private palaces have appeared in Russia.
应用推荐