这座宏伟的教堂一定会让你叹为观止。
This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.
泰姬陵是一座宏伟的建筑。
这座城市的美就在于它那些宏伟的建筑。
The beauty of the city consists in its magnificent buildings.
据我们所知,这可能是一个宏伟的观光计划的一部分。
For all we know, this could be part of a grand tourism plan.
宏伟的宫殿是奴隶建成的。
一个是宏伟的,另一个是崇高的。
一位夫人住在一座宏伟的宫殿里。
这不是个多么宏伟的目标。
A我认为鸟巢是一项宏伟的建筑。
A I think the Birds Nest is a fantastic piece of architecture.
体育场真是一个宏伟的建筑。
这是一个宏伟的试验。
真是一条宏伟的大河。
B我以为你周末有宏伟的计划呢。
我意思是说可以看看周围那些宏伟的高楼大厦。
I mean one can look at all these magnificent tall buildings around him.
国王住在这座宏伟的宫殿里。
那会是多么宏伟的海洋!
据我们所知,这可能是一个宏伟的观光计划的组成部分。
And for all we know, this could be part of a grand tourism plan.
我们不该忘记把宏伟的愿望转化成实际政策而付出的代价。
But we should not forget the cost of translating that noble aspiration into practical policy.
第二天,在院子里,Tweener坐在地上背靠一段宏伟的监狱围墙。
The next day in the yard, Tweener sits against one of the massive prison walls.
Web 2.0是一场宏伟的社会实验。与任何值得尝试的实验一样,它也可能前途未卜。
Web 2.0 is a massive social experiment, and like any experiment worth trying, it could fail.
JeremyHeimans:就是从简单的行动开始,而不要想着创造大的宏伟的计划。
Heimans: It's all about the simplest action rather than creating some big, grand plan.
路易斯给了我们另一个不寻常英雄的宏伟故事。
C. s. Lewis has provided us with another grand tale of unusual heroes.
每一年的精神分析医师舞会都在维也纳的一座宏伟宫殿中举行。
Every year the psychotherapists' ball is held in a grand palace in Vienna.
你真应该从那个峭壁之顶来看一看这宏伟壮丽的风景。
You should really check out the magnificent view from the top of that cliff over there.
那里最大的火车站宏伟壮观。
其实泽西岛转变成为一个离岸金融中心并不属于它当初宏伟计划的一部分。
Jersey's transformation into an OFC was not part of a grand plan.
几十年以来,他一直尝试以心目中的宏伟蓝图重塑世界。
Over the decades, he has tried to remake the world in his own grandiose image.
也有超级大富豪们享受着居住在宏伟庄严城堡之中的奢华。
The wealthy even have the luxury of residing in some majestic ones.
也有超级大富豪们享受着居住在宏伟庄严城堡之中的奢华。
The wealthy even have the luxury of residing in some majestic ones.
应用推荐