文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
我们献身为了所有努力都完满。
消费者享受的完满意味着生活的完满。
这完满的寂静打破了过去的局限。
The conditioning of the past breaks down in the fullness of silence.
这些疾病的哪些行为特征两种理论都不能完满地解释。
What are some of the behavioral features of the disease that neither theory can account for completely.
假设这些障碍都能完满地克服，那么将会对玩家执行条款。
Assuming these hurdles are satisfactorily completed, they can be enforced against him.
象征完善，代表了神迹、对上帝的崇拜、完满、遵守和安息。
7 - represents perfection, and is the sign of God, divine worship, completions, obedience, and rest.
它是一种常常无法言传的哲学的结果，是这种哲学的例证和完满。
It is the outcome of an often unexpressed philosophy, its illustration and its consummation.
5月9号的满月将会带来完满、国际旅行或者与传媒相关的项目。
The full moon on May 9 will bring to fullness an international travel or a media project.
而在审美精神追求下建构出的教学模式，可使学生实现人格的完满。
But teaching mode, which is constructed under the aesthetic spiritual pursuit may cause students to realize perfect personality.
这些人使我对自己观念有较牢固的理解力，比较完满的快乐和满足。
These men have given me a firmer grip on my ideas and a more complete enjoyment and possession of them.
首先我们必须等待看看我们是否能得到批准和在美国的合作是否完满。
We will have to wait and see if we can get approval and consummate that partnership inside the U. S. first.
这个能量是净化的，将会在2009年中之前为你们带来不同形式的完满。
All of this energy is cathartic and will lead you to various forms of fulfillment by mid-2009.
你无法过下去的感觉就像旋风，也来自于一个纯粹的内部层面的之上的完满。
The feeling that you cannot survive such whirlwinds also arises from a consummation on a purely inner plane.
如果你们相互爱慕并享受共同创造的生活那你们就处在这个安稳的完满阶段。
You may be in the Completion Stage as stability and security reign and you enjoy each other and the life you have created.
最终结果非常完满，能显示气温的长远趋势，科学界大多数人对此表示满意。
The end results are good enough for showing long-term trends to the satisfaction of most of the scientific community.
确保任务完满完成既符合你的利益，同时也符合组织和其他相关人员的利益。
It is in your interest, as well as the interest of your organization and the people within it to ensure that assigned tasks are being performed well.
最初你想实际解决问题，后来却演变成为证明你是对而对方是错，这时冲突便能完满解决。
Conflict is resolved once the goal switches from solving concrete problems to proving you are right and another person is wrong.
愿这祷告能在他们心中激起一个深沉而不止息的渴望，要更完满地认识基督对他们的意义。
May that stir their hearts to a deep unquenchable longing, to know fully what Christ is meant to be to them.
尽管他充满爱意，她也会让对方感受到自己的忠诚，并让对方相信这段关系是多么完整而完满。
While he displays all the signs of love, she would make him realize how loyal she can be and make him feel the relationship is complete and whole.
公司还完满发布了本季最新的两款的户外风格装备，经典的水手夹克和惊艳的哈德良登山风衣。
Completing this latest drop are two incredible outerwear styles, the Deckhand jacket and Hadrian mountain parka.
新娘的主婚纱应当完满匹配你的个人风格，以向世人展示这唯一的你，毕竟这是你最特别的一天。
Your Formal Gowns should be unique to your style and tell the world exactly who you are. After all it is your special day.
我希望这不仅仅是一部自传，而更是一部我精神信仰的宣言，和关于我寻找幸福和完满自我的记录。
More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
你如此特别，我希望你能继续成功，取得完满的艺术成就，最重要的，我希望得到你的爱，愿你万事如意。
You're pretty special, and I wish you continued success and artistic fulfillment, but most of all, I wish you love and contentment. That's all.
就每个组织来说，无论是污染预防还是环境绩效的改善，都不可能一经实施这个标准就能得到完满的解决。
Each organization, whether it is pollution prevention or improvement in environmental performance, can not be the implementation of this standard can be satisfactorily resolved.
富于幻想、纯洁善良、适时宜却不跟风潮流，一幅完满的公民美德形象，一个特定于诗的流行观点的化身。
fanciful, virginal, kindly, safely out of fashion, full of a kind of civic virtue, the embodiment of a certain kind of popular idea of poetry.
富于幻想、纯洁善良、适时宜却不跟风潮流，一幅完满的公民美德形象，一个特定于诗的流行观点的化身。
fanciful, virginal, kindly, safely out of fashion, full of a kind of civic virtue, the embodiment of a certain kind of popular idea of poetry.
应用推荐