他的妻子因为他未能完婚而跟他离婚了。
His wife divorced him for failing to consummate their marriage.
威廉王子本月将与凯特完婚，该问题将成为焦点。
The issue is in the spotlight as Prince William prepares to marry Kate Middleton this month.
费德勒夫妇都是网球运动员，于今年4月在瑞士完婚。
Federer and Mirka, both tennis players, announced in March this year that they were expecting their first child.
在研究所时，两人完婚。在华尔街写专题准备赚些钱时，她退学了。
They married while in graduate school, and she quit school before writing her dissertation to try to make some money on Wall Street.
亲戚们说，这桩婚姻尚未完婚，女孩还是和母亲住在一起。
Relatives said the marriage had not been consummated and that the girl was still living with her mother.
然后他们可能会结婚，可能不会，但是他们不会完婚圆房的。
And they might get married, or they might not get married, but they don't get to consummate their love.
这对夫妇在24小时候之后完婚，但是他们大喜日子的魅力已经荡然无存。
The couple were married 24 hours later, but say the magic had already been taken out of their big day.
这可不是你可否买得起一件一万英镑的完婚燕尾服那末简单。
This is not about being able to afford a fancy wedding dress for 10,000 pounds or not.
我作为主人不仅收到了现金，人们还向我祝酒，希望我早日完婚，多子多孙。
As the host, not only do I receive the cash, I also receive the toasts, all themed around my need to get married and have plenty of sons.
这俩姑娘不愿和蓝胡子完婚，当他的细君，由于没人知道他的细君的行止。
The girls did not want to marry Blue Beard and become his wife, because no one knew where his other wives had gone.
当一个男子想要与一个女孩完婚时，风俗上他买一个戒指给她并请求她嫁给他。
When a man wants to marry a girl, it's customary that he buys her a ring and asks her to marry him.
到1994年9月份的时候，Hari已经在伦敦生活，工作了。两个人在1996年完婚。
By September 1994 she was living and working in London; they married early in 1996.
这是卡米拉在今年4月与英国皇位继承人查尔斯王子完婚之后第一次参加皇家宴会。
It is the first time that Camilla has attended a royal banquet, having married Charles, the heir to the British throne, in April.
他们结伴同行了几年，并于1955年完婚，还有了四个小孩：小鲍勃、尼娜、安东尼和尼克。
They traveled together for several years, were married in 1955 and had four children: Bob Jr., Nina, Anthony and Nick.
等我俩完婚后，以已婚新人现身时，我们又讨论收到的礼物、仍需购买的物品和去哪些地方买最好。
Then, after the wedding, when we debuted as married people, we talked about the things we had received, the things we still needed to buy, and the best places to buy them.
卡米拉今年4月与查尔斯完婚正式成为康沃尔公爵夫人，这是她第一次出现在英国王室的官方贺卡上。
It is the first time that Camilla -- officially the Duchess of Cornwall since her marriage to Charles on April 9 -- has appeared on one of the British royals' official greeting cards.
今年（1996）3月，他与30岁的电视新闻记者黛娜 - 瑞兹在拉斯维加斯以简单家庭仪式完婚。
In March this year (1996), he married 30-year-old television news journalist Dina Ruiz, in a private ceremony in Las Vegas.
据美国TMZ网站报道，女星梅根·福克斯和未婚夫布莱恩·格林已在夏威夷完婚，婚礼低调且相当隐秘。
Megan Fox and her fiance Brian Austin Green have married in a small intimate ceremony in Hawaii, according to American website TMZ.
1782年4月，莫扎特与Constanze Weber在维也纳st .Stephen教堂完婚。
Mozart gets married to Constanze Weber at St. Stephen's Cathedral in Vienna, on August 4th 1782.
当时她刚与丈夫弗里茨·阿尔特曼完婚。她有时佩戴阿黛勒的一些钻石首饰，那些都是费迪南德叔叔送她的结婚礼物。
By then, she was just married to Fritz Altmann; and she sometimes wore, next to her skin, some of Adele's diamonds, which Uncle Ferdinand had given her as a wedding present.
本周一消息，来自中国的NBA全明星中锋姚明与十几岁时相识的女友经历了八年的爱情长跑后，将于今年8月完婚。
China's All Star NBA centre Yao Ming will wed his teenage sweetheart in August, after an eight-year courtship, it was reported Monday.
“确实是机器人让我们相识，所以在我妻子的建议下，我们决定尝试一场这样的婚礼。”柴田先生在做完婚姻宣誓后说。
"It's true that robots are what caused us to first begin going out, and as suggested by my wife, we decided that we wanted to try this sort of wedding," Shibata said after making his vows.
罗密欧潜入了茱丽叶家的后院，两人互诉爱意，由于知道家族之间的不和是他们的障碍，所以他们在神父的帮助下秘密完婚。
Romeo visiting Juliet backyard, two people love each other, knowing himself the disagreement among the family is their obstacles, so they in the help getting secret.
早晨在教堂举行完婚礼仪式后，大约600名宾客会被邀请前去参加设在白金汉宫的招待会。招待会上的食物和饮品一定是很棒的。
After the morning ceremony at the Abbey, some 600 guests are invited to a reception at Buckingham Palace, where the food and drinks are sure to be amazing.
早晨在教堂举行完婚礼仪式后，大约600名宾客会被邀请前去参加设在白金汉宫的招待会。招待会上的食物和饮品一定是很棒的。
After the morning ceremony at the Abbey, some 600 guests are invited to a reception at Buckingham Palace, where the food and drinks are sure to be amazing.
应用推荐