我有一个朋友持完全相反的观点,他认为战争是不道德的。
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.
他的实验产生了一种几乎与当时的技术完全相反的新风格。
His experiments resulted in a new style that was almost exactly opposite the exact technique of the time.
而看上去，麦凯恩先生走上了完全相反的道路。
军人和律师生活在完全相反的理性两极。
Soldiers and lawyers live at opposite intellectual extremes.
也就是说，酸和碱是两种完全相反的化学物质。
The point is that the two types of chemicals are polar opposites.
亚太研究中心的论坛出现了两种完全相反的看法。
The forum of the the Institute of Asia-Pacific Studies talked about the issue and apparently two opposing views emerged.
在此期间，我注意到部分参与者的两种完全相反的态度。
During these events, I noticed two types of diametrically-opposed attitudes on the part of participants.
近阶段不平等的加大，显示了一个与以往完全相反的趋势。
The recent widening of inequalities marked a complete reversal of the previous trend.
所以，这又一是一项与布什的政策完全相反的奥巴马政策。
So, yet another reversal of the Bush policies. "— Jay leno."
但对于运动员、健美运动员和健身爱好者来说应该是完全相反的。
But for athletes, bodybuilders and fitness enthusiasts it should be the complete opposite.
花一分钟思考他们说了什么，然后得出一个不那么肯定，甚至完全相反的答案。
Take a minute to consider what they said and consider answering in a more noncommittal, or even in a completely opposite manner.
面对着营养不良的问题，富裕国家肥胖症流行是性质完全相反的问题。
On the face of it, the obesity epidemic in rich countries presents exactly the opposite problem.
在更高的维度，完全相反的是，应用和知识是可以被每个灵魂分享的。
In the higher dimensions, the exact opposite applies and knowledge is Shared and available to every soul.
当下俩个难兄难弟都被内忧所纠缠，为了应对棘手问题不惜采用完全相反的对策。
Now both are obsessed with internal problems and have adopted wholly opposite strategies for dealing with them.
因为你做出的任何道德理性的选择，可能使另一个你做出完全相反的选择。
And whatever moral reasoning you did to make the choice could have led your doppelganger to make the exact opposite choice.
我要说，法律，不仅背离了它的本来目的，而且走在一条完全相反的路上！
The law, I say, not only turned from its proper purpose but made to follow an entirely contrary purpose!
这是一个整洁的抽象概念，然而Mach选择了恰好完全相反的方法来施行。
This is a very clean abstraction, but Mach managed to pick exactly the wrong way of implementing it.
当你拿彼得和多马作比较，你会说，他们在面对恐惧时，反应是完全相反的。
If you contrast Peter with Thomas, you would say, when it comes to fear, they were opposites.
但你也许却有另外一种思路：你有的时间越少，你越着急。 可是事实其实是完全相反的。
You'd think it would be the other way around: the less time you have, the more of a hurry you're in; but it's actually quite the opposite.
弗罗斯特，当他去波士顿北部时，回到那个国家，某种意义上来说，走进，和美国人完全相反的方向。
Frost, when he goes north of Boston, goes back to the country, goes in, in a sense, the opposite direction that America is going.
明天在不同报刊上可能会看到对报告的两种完全相反的分析，希望这会有助于解释这一现象。
I hope this helps explain why you're quite likely tomorrow to see two completely different interpretations in different newspapers.
不错，她在店里显得很顺从，很甜美。可是这些女孩大多数在私下里都跟在外面是完全相反的。
Yes, she was submissive and sweet at the store, but most of these girls are the opposite, privately, of what they are in public.
但是，如果产生了完全相反的结果，那么要研究服务器之间的细微差别，尝试推测造成问题的原因。
But if a totally opposite effect is produced, then examine the subtle differences between the servers and try to deduce what could have contributed to the problem.
从某种意义上说，您所想要的和列表上给出的是完全相反的：一个顺序不相关，但身份明确的数据结构。
What's wanted is, in a sense, the exact opposite of a list: a data structure where order is irrelevant, and identity is explicit.
跟抑郁完全相反的是充满活力——能让人们情绪饱满——感受到快乐、愉悦、骄傲、当然也包括悲伤和忧郁。
The true opposite of depression is vitality - the ability to feel a full range of emotions, including happiness, joy, pride, but also including sadness and grief.
你肯定听过看过跟题目完全相反的说法无数次了：两性相处，真难。我以前也认为两性相处难，但现在我改变看法了。
You may have read or heard the opposite, that relationships are hard work. I used to believe that was true. Not anymore.
你肯定听过看过跟题目完全相反的说法无数次了：两性相处，真难。我以前也认为两性相处难，但现在我改变看法了。
You may have read or heard the opposite, that relationships are hard work. I used to believe that was true. Not anymore.
应用推荐