外来词在被本国语言所完全同化前，通常都加上引号。
Until borrowed words are fully assimilated into the language they are often put in inverted commas.
经过多年悲剧地试探，尝试把在地球上依然独自生存在与世隔绝的野生之地的人同化进现代生活，这样的政策是在完全不一样的方向上的新一步。
After years of often-tragic attempts to assimilate into modern life the people who still inhabit the few remaining wild places on the planet, the policy is a step in a totally different direction.
Boothroyd表示，如果一种寄生虫要有目的地同化宿主细胞，最好不过的方法就是引入激酶将宿主细胞的整个生理环境完全改变。
"If a parasite needs to co-opt a host cell for its own purposes, there is no better way than to introduce a kinase that can completely alter the entire physiology of that host cell," said Boothroyd.
鉴于传统的四维资料伴随模式同化系统都是假设模式完全正确仅对初始场进行修正。
Considering that the model is traditionally supposed to be exact and only initial data fields are amended in Adjoint Assimilation System (AAS).
鉴于传统的四维资料伴随模式同化系统都是假设模式完全正确仅对初始场进行修正。
Considering that the model is traditionally supposed to be exact and only initial data fields are amended in Adjoint Assimilation System (AAS).
应用推荐