诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。
To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.
区域旅游不能完全取代跨区的长线旅游。
Regional tourism should not replace all the long-distance tourism.
因此，有些人担心手机将会完全取代写信。
Therefore, there are some people worrying that letter writing will be replaced by phones totally.
这些改进是否足以使虚拟键盘完全取代传统的机电键盘？
Will these improvements be enough for the virtual keyboard to entirely displace the electromechanical keyboard?
在4种可再生能源中太阳能最有可能完全取代化石燃料。
Of the four renewable energy technologies, solar has the greatest potential to universally replace fossil fuels.
因此，我不认为可口可乐将完全取代健怡可乐。
So, I do not think Coca Cola will totally replace Diet Coke.
但是钉子枪永远不会取代锤子，我们却愚蠢地希望能完全取代。
But nail guns will never replace hammers, and we'd be foolish to expect complete replacement.
最初的登录表单还算差强人意，但是随后便被新功能完全取代。
The login form was adequate to start with, but it has been completely superseded by new functionality.
iMac也是第一个用光驱完全取代3.5寸软驱的电脑。
The iMac is also the first computer to dispense with the previously ubiquitous 3.5-inch floppy drive in favor of a CD-ROM drive.
探讨了采用高效抑制剂完全取代石灰进行铜硫分离的新技术。
The new technology of copper sulphur separation that USES a highly efficient depressor to thoroughly replace the lime is discussed.
在使用铜线进行通讯一个世纪后，未来将属于那些能完全取代铜媒进行通讯的公司。
After a century of communication over copper, the future will belong to those who can best replace it.
由于存在组织学低估以及漏检等情况，穿刺活检尚不能完全取代手术活检。
But for the histologic underestimation and some missed case, needle breast biopsy could not completely replace excisional biopsy.
结论目前无血清培养基尚不能完全取代含血清培养基用于培养CHO细胞。
Conclusion At present, the serum-containing medium for culture of CHO cells can not be completely replaced by serum-free serum.
Immersion公司的施罕坚持认为虚拟键盘完全取代物理键盘是可行的。
Total replacement of the physical keyboard is achievable, Immersion's Sheehan insists.
然而要在电网中用超导体完全取代铜导线，目前仍然有一些技术障碍，最关键的问题是费用。
However, there are still some technological hurdles to overcome before superconductors replace the copper wires in our power grids. The main issue is cost.
虽然人们可以通过看电视来了解最新的新闻， 但是电视完全取代报纸是不可能的。
While people may refer to television for up-to-the-minute news, it is unlikely that television will replace the newspaper completely.
贝发集团已经向太钢集团预定了首批国产笔头，并预计两年内能完全取代进口材料。
Beifa has ordered the first batch of domestic pen tips from TISCO, and the company expects to completely replace imported materials in two years.
数字音乐的销量自然而然地也会放缓，音乐界曾希望数字音乐能够完全取代CD唱片。
Logically, digital music sales - which the music industry had hoped would replace CD sales - slow down too.
《国际循环》：那么您认为将来经皮高血压治疗术是否会完全取代高血压药物治疗呢？
International Circulation: So do you think that in the future this percutaneous treatment is going to replace medicine for the treatment of hypertension totally, or are we not going that far?
我们认为干细胞移植技术尚不能完全取代传统的器官移植手术，我们还要作很多年的研究。
We don't think it will replace normal transplantation yet, it will be many years before it replaces conventional transplantation.
但因为H3N2在人体完全取代H2N2所以在1968年之后出生的人没有一个人对H2有任何免疫性。
But because H3N2 completely replaces H2N2 in people, no one born since 1968 has any immunity to H2.
此技术虽不能完全取代肺动脉插管，但它可用于监测大部分择期血管外科手术患者的血液动力学。
Although this technique can not fully replace the pulmonary artery catheterization, it may be used to monitor central hemodynamics in the most of aortic reconstruction patients.
截止该项研究结束时，Ngogo的已经完全取代其对手，吞并了东北部的土地并扩大了22%的活动范围。
By the time the study ended, the Ngogo group's campaign had displaced its rivals completely, annexing the north-eastern lands and enlarging its range by 22%.
成功的治疗可以抑制遗传易感性，克服致病因素，但它永远不会完全取代人们对眼镜的需要，他说。
Successful treatment could override these triggers by tackling the genetic susceptibility but it would never completely do away with the need for glasses, he says.
这就是为什么专家们指出在将来家庭购物将会与商店购物并存下去，它永远不会完全取代商店购物。
That's why experts say that in the future, home shopping will alongside store shopping but will never entirely replace it.
因此，我认为写信将不会被手机完全取代，我甚至认为在一些难忘的情况下我们应该用写信来代替电话。
Therefore, I believe that letter writing will not be replaced by phones completely, and I even advocate that we should use letter writing to replace phones in some memorable situation.
因此，我认为写信将不会被手机完全取代，我甚至认为在一些难忘的情况下我们应该用写信来代替电话。
Therefore, I believe that letter writing will not be replaced by phones completely, and I even advocate that we should use letter writing to replace phones in some memorable situation.
应用推荐