1955年的今天，西德取得完全主权。
很快，人们便发现旧巴塞尔协议的这些完全根据贷款种类（如公司贷款、主权贷款等）进行风险权重划分的规定显得过于生硬。
These Basel 1 rules soon came to be seen as much too crude in the way they weighted risks, with one category for all corporate loans, another for all sovereign loans and so on.
此次“981”平台钻探作业是勘探进程的例行延续，完全在中国主权和管辖权范围内。
The drilling operation carried out by HYSY 981 this time is a continuation of the routine process of explorations, and falls well within China's sovereignty and jurisdiction.
欧元区较弱的主权国家完全没有这些防御措施。
The euro area's weaker sovereigns currently have none of these defences.
投资者因此不再相信这些银行有能力抵抗主权债券市场银根进一步紧缩的压力，所以现在就沽出银行股，而不是等到以后完全失控。
This leads investors to lose confidence in the Banks' ability to withstand any more stress in sovereign markets and so they ditch banking stocks now rather than wait for outright capitulation later.
投资者因此不再相信这些银行有能力抵抗主权债券市场银根进一步紧缩的压力，所以现在就沽出银行股，而不是等到以后完全失控。
This leads investors to lose confidence in the Banks' ability to withstand any more stress in sovereign markets and so they ditch banking stocks now rather than wait for outright capitulation later.
应用推荐