最近，我丈夫和我有机会为两个完全陌生的人做些好事。
Recently, my husband and I had the chance to do something good for two people who were complete strangers to us.
也许在圆圆的红日完全消失之前，我还能再看到它一眼。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
冰岛的首都雷克雅未克完全是用火山热产生的地热能来供热的。
Reykjavik, the capital of Iceland, is entirely heated by geothermal energy derived from volcanic heat.
正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
他获得了他完全应得的成功。
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
根据大多数美国人的观点，女性和男性一样完全有能力成为优秀的政治领袖。
According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.
根据普林斯顿大学的一项研究，人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度，而这完全是基于你的外表。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
她的学习成绩完全是靠刻苦用功得来的。
我奶奶会用微信。她完全是自学的。
在街上给完全不认识的人一个微笑吧。
她从不以完全相同的方式讲述同一个故事。
看了朗朗的音乐会后，我完全爱上了他的钢琴音乐。
I completely fell in love with Lang Lang's piano music after going to his concert.
两个月前，中国测试了第一艘完全自主建造的航空母舰。
Two months ago, China tested its first aircraft carrier built completely on its own.
一旦你找到了自己所爱，那就完全取决于你有多努力了。
Once you find what you love, it's all a matter of how hard you try.
没有两个人是完全相同的，所以我们应该学会尊重彼此的差异。
No two persons are the same, so we should learn to respect one another's differences.
当我们被接纳时，我们觉得自己被接受、被尊重，被认为是一个群体中完全平等的成员。
When we are included, we feel that we are accepted, respected, and considered as a full and equal member of a group.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
北极熊是唯一完全肉食性的熊。
埃及的供水几乎完全依赖尼罗河。
Egypt depends almost exclusively on the Nile River for its water supply.
最重要的是拥有能让你完全表达自我的工具。
The most important thing is to have the tools that allow you to express yourself fully.
它完全颠覆了我们对于微生物的认识。
It changed our understanding of what microorganisms are capable of.
不同文明完全可以和平共处。
在数学术语中，不完全确定的值称为随机变量。
In mathematical terms, values that are not known with complete certainty are called random variables.
我们把希望完全寄托在你身上。
实现核能完全和平利用是全人类的共同愿望。
It is the Shared aspiration of mankind to see nuclear energy used solely for peaceful purposes.
在网上树立良好声誉并过上好生活是完全有可能的。
It is entirely possible to build a strong reputation and make a good living doing everything online.
他这样做完全是出于好意。
应用推荐