-
他要求完全收回针对他的言论。
He demanded a full retraction of the allegations against him.
《牛津词典》
-
他宣称他完全不相信通灵现象。
He declared his total disbelief in psychic phenomena.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
遗憾的是，事实不完全证实该理论。
Unhappily the facts do not wholly bear out the theory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
浅色的墙壁完全衬托出家具的特色。
The pale walls provide a perfect foil for the furniture.
《牛津词典》
-
数十家房屋已被完全毁坏了。
Dozens of homes had been completely destroyed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他等到集会者完全安静下来。
He waited until complete quiet settled on the assembly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看来这个队的队员完全是随意选定的。
The choice of players for the team seemed completely arbitrary.
《牛津词典》
-
这样的批评完全是不公平的。
The criticism was wholly unjustified.
《牛津词典》
-
我们正逐渐换成完全公制。
We are gradually changing over to a completely metric system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。
The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.
《牛津词典》
-
我完全误会了她的意图。
I completely misunderstood her intentions.
《牛津词典》
-
你对简的看法完全错了。
You're completely mistaken about Jane.
《牛津词典》
-
他的升为圣徒完全合理。
His elevation to sainthood is entirely justified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
查尔斯完完全全是个绅士，无粗鲁下流之举。
Charles was a complete gentleman, incapable of rudeness or vulgarity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
滑雪我完全是个新手。
I'm a complete novice at skiing.
《牛津词典》
-
火车愈来愈慢，最后完全停了。
The train went slower and slower until it stopped altogether.
《牛津词典》
-
他沮丧时便感到完全脱离了现实。
When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.
《牛津词典》
-
他完全没有关注这个孩子的感受。
He's just not tuned in to the child's feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一结果完全在我的意料之中。
The outcome didn't surprise me at all.
《牛津词典》
-
他说他完全可以鉴定这枚邮票。
He says he'll have no problem authenticating the stamp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全有理由辞职。他受了侮辱。
He's absolutely justified in resigning. He was treated shamefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
五年后，他就决定完全放弃了。
After five years, he decided to jack it all in.
《牛津词典》
-
她完全意识到了所涉及的问题。
She's very conscious of the problems involved.
《牛津词典》
-
在过去的5年里，他完全变了个人。
In the last five years he's undergone a personal transformation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他获得了他完全应得的成功。
He achieved the success he so richly deserved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她无照驾车，完全是在冒险。
She was chancing her luck driving without a licence.
《牛津词典》
-
尽管完全与世隔绝，她依然神智清醒。
In spite of the extremity of her seclusion she was sane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司完全不把污染立法放在眼里。
The company just thumbs its nose at the legislation on pollution.
《牛津词典》
-
我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。
I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他完全不理会锡德的恳求。
He simply ignored Sid's pleading.
《柯林斯英汉双解大词典》