-
这些结论与证据完全相悖。
These conclusions are totally at variance with the evidence.
《牛津词典》
-
他似乎完全脱离了现实。
He seems completely divorced from reality.
《牛津词典》
-
她的答复等于完全拒绝。
Her answer amounted to a complete refusal.
《牛津词典》
-
你完全清楚发生了什么。
You know perfectly well what happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们完全用手势交流。
They communicated entirely by gesture.
《牛津词典》
-
这部书完全没有创意。
The book is completely lacking in originality.
《牛津词典》
-
他们完全专注于对方。
They were completely absorbed in each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我做的事情完全合法。
What I did was perfectly legal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种态度我完全赞同。
This is a sentiment I wholeheartedly agree with.
《牛津词典》
-
窗框已经完全烂掉了。
The window frame had rotted away completely.
《牛津词典》
-
我完全筋疲力尽了。
I'm completely exhausted.
《牛津词典》
-
起落架被完全收起。
The undercarriage was fully retracted.
《牛津词典》
-
他完全是出于恶意。
He was actuated entirely by malice.
《牛津词典》
-
我完全给她迷住了。
I completely fell under her spell.
《牛津词典》
-
他们完全反对堕胎。
They are totally opposed to abortion.
《牛津词典》
-
她完全迷恋上了他。
She was completely infatuated with him.
《牛津词典》
-
我完全懂她的意思。
I knew perfectly well what she meant.
《牛津词典》
-
这辆车完全报废了。
The car was a total wreck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们完全迷路了。
We're completely lost.
《牛津词典》
-
她完全没有恶意。
She is entirely without malice.
《牛津词典》
-
我完全赞同。
I agree entirely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她完全疯了。
She's gone completely round the bend.
《牛津词典》
-
她完全疯了。
She's gone completely round the twist.
《牛津词典》
-
搅拌猪肉直到完全变白为止。
Stir the pork until it turns white all the way through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他做这项工作完全够格。
He has all the credentials for the job.
《牛津词典》
-
完全回收利用是假象。
Total recycling is a fiction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我几乎完全可以确定。
I'm as near certain as can be.
《牛津词典》
-
我已经完完全全变了。
I have changed in every way.
《牛津词典》
-
她想与过去完全断绝。
She wanted to make a clean break with the past.
《牛津词典》
-
片刻之间她完全醒来。
In a few seconds she was wide awake.
《牛津词典》