早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》，把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
若隐若现的姑娘然后，叫了安古斯的名字。
是安古斯渴望，寻求，和一个仙女结合的故事。
It's the story of Aengus' longing and quest for union with a fairy girl whom he desires.
安古斯是个凯尔特名字，是爱神，是爱尔兰的阿波罗。
Aengus is the Celtic name, the Celtic master of love a certain kind of Irish version of Apollo.
从这个角度看，渔夫一诗，和流浪者安古斯之歌，区别并不是很大。
In this sense, "the Fisherman" is not, after all, a poem that's very different from "the Song of the Wandering Aengus."
“角”是当代美国的美食，包括新鲜的鱼和百分之100安古斯牛肉。
Angle serves contemporary American cuisine, including fresh fish and 100-percent Angus beef.
我想让你们读读，流浪者安古斯之歌“，最为我正在谈论的诗歌，和其美学的代表来读。”
I'd like to look with you at "the Song of the Wandering Aengus" as a kind of model of the kind of poem I'm talking about and its aesthetics.
对其令人印象深刻的背景，水的菜有素，干老年安古斯认证的选择以及海鲜和独特的糕点创作。
To pair with its impressive setting, Aqueous' cuisine boasts Prime, Dry Aged and Certified Angus selections as well as seafood and unique pastry creations.
就这些原因而言，渔夫，实际上是对流浪者安古斯之歌，和其他早期诗歌的一种重写，甚至是继续而不是否定。
For all these reasons, "the Fisherman" is really a re-writing and even a kind of continuation, rather than a repudiation, of "the Song of the Wandering Aengus" and the poems from that period.
菜单选项，如寿司，生鱼片，安古斯牛排，和手工制作的豆腐可以搭配一个400的餐厅的葡萄酒或米酒10品种。
Menu options such as sushi, sashimi, Angus steak, and handmade tofu can be paired with one of the restaurants 400 wines or 10 variety of sake.
还有正怀着双胞胎的安珀怎么办？她的丈夫古斯每天晚上都跑到酒吧喝个烂醉。
What about Amber, pregnant with twins, and her husband, Goose, drunk every night at the Twit?
1806年，让-奥古斯特·多米尼克·安格尔(Jean - Auguste - Dominique Ingres)完成了著名的拿破仑巨幅肖像画(图上)。作品中拿破仑四平八稳地端坐在一张镀金宝座上。
In 1806 Jean-Auguste-Dominique Ingres finished a monumental portrait of Napoleon (pictured left), sitting four-square on a gilded throne.
布兰·古斯：从婆罗门牛和亚伯丁安加斯牛的杂交品种发育而来的一种肉牛的商标。
Brangus: a trademark used for any of a breed of beef cattle developed from a cross between the Brahman and the Aberdeen Angus.
基于奥古斯丁主义的传统，安瑟伦提出了“信仰寻求理解”，这一口号可以看作是整个经院哲学的定义和基础。
Following Augustinism he advised fides quaerens intellect um, which was the definition and ground of scholastic philosophy.
对乌古斯与撒鲁尔的关系、塞尔柱帝国与撒鲁尔的关系、撒鲁尔人在安纳托利亚和今土库曼斯坦的情况，本文也作了简单的论述。
The relations between the Oghuz and the Salurs, the Seljuk Empire and the Salurs, and the activities of the Salurs in Anatolia and in todays Turkmenistan, are also discussed in this article.
希波：古代非洲西北部的一座城市，在今天阿尔及利亚东北部，安纳巴以南圣奥古斯丁在公元396年到430年任该城的大主教。
An ancient city of northwest Africa in present-day northeast Algeria south of Annaba. Saint Augustine was its bishop from a. d. 396 to 430.
希波：古代非洲西北部的一座城市，在今天阿尔及利亚东北部，安纳巴以南圣奥古斯丁在公元396年到430年任该城的大主教。
An ancient city of northwest Africa in present-day northeast Algeria south of Annaba. Saint Augustine was its bishop from a. d. 396 to 430.
应用推荐