他对个人安危全然无所顾忌。
大家对那一周前失踪少年的安危越来越担忧。
Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago.
他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
她的行为证明她完全不顾个人安危。
Her actions manifested a complete disregard for personal safety.
但是她还是很关心他的安危。
担心自己安危的拉什迪先生则被迫藏匿起来。
由于忽必烈逐渐老迈，他们担心自己的安危。
中国和东盟国家不仅利益与共，而且安危与共。
China and ASEAN countries have not only had common interests but also Shared common stakes.
我在地铁上读纸质书时，我从来没担心过书的安危。
When I read the paperback on the tube, not once did I worry about hanging on to my paperback for dear life.
想想冲入那种地方去救助他人的人，他们完全没有考虑自己的安危。
Think of the people who rushed to the area to help others with no regard for their own safety.
“你当然会担心你家人的健康和安危，但你有责任留下来，”他说。
"You're certainly worried about the health and safety of your family, but you have an obligation to stay at the facility," he said.
在普通公路上这么做太危险了，他们如此不顾其他人安危。
It is a very dangerous thing to do on the roads, endangering lives in such a reckless way.
使馆留守人员不顾个人安危，相继又组织了两批人员撤离。
Disregarding their own security, those embassy staffs staying in Lebanon managed to organize the evacuation of another two groups of Chinese citizens.
多梅是其助手中最忠心耿耿的一个，深深地为议员的安危担忧。
Dormé was the most devoted of her aides, and held a deep concern for the Senator's safety.
这类法规极受欢迎，因为绝大部分的父母都会不遗余力地确保其子女的安危。
Such rules are extremely popular. Most parents will support any law that promises to keep their children safe.
知情人士称该男生头部受了多处重伤，昨晚他的生命安危很令人担忧。
Sources said he had suffered a number of very serious head injuries and there was grave concern for his life last night.
希区柯克式的突然坠落的死尸所带来的恐惧迅速被对自身安危的恐慌所代替。
The Hitchcockian terror of the plummeting corpses was quickly replaced by health fears.
我认为，英雄是在需要的时候做出必须做的事的人们，他们不考虑自己的安危。
I believe that heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
甚至家人的安危，选择一条道路是如何艰难，以及痛苦，还需要无比大的勇气。
Even your family's safety, choose a path is how difficult, and pain, but also needs extremely big of courage.
银行之间也由于同样的原因不愿拆借(由于担心自身的安危导致他们保留现金)。
Banks are loth to lend to each other for the same reason (and fear of their own demise is leading them to hoard cash).
《星期日导报》从来不会为了自身的安危就丝毫不怀疑地去附和宣传大多数人的观点。
The Sunday Leader has never sought safety by unquestioningly articulating the majority view.
雪中游张家界，你无需为安危着想，景区的工作人员，无论何时何地，都是游客的保护神。
Zhangjiajie middle reaches of the snow, you have no need for the sake of safety, the area of staff, wherever and whenever visitors are God's protection.
6月份专家们在华盛顿商讨，面对可能在2013年出现的剧烈太阳耀斑，如何保护地球安危。
Experts met in Washington DC in June to discuss how to protect Earth from the ferocious flares, which are expected sometime around 2013.
6月份专家们在华盛顿商讨，面对可能在2013年出现的剧烈太阳耀斑，如何保护地球安危。
Experts met in Washington DC in June to discuss how to protect Earth from the ferocious flares, which are expected sometime around 2013.
应用推荐