据我们所知，无论你做什么，安全第一。
在澳宝，我们永远确保儿童的安全第一。
At Hills Kindy we continuously ensure that the safety of the children comes first.
她表示，中国核电站的运行将始终坚持“安全第一”的原则。
She says safety is the number-one principle when it comes to operating the country's nuclear plants.
不要对外形的变化期望过高，整容应该有个限度，切记安全第一。
Do not expect too much from changing your appearance. There are limitations and safety should be the priority.
在前期处置中应坚持人质安全第一、指挥决策高效的原则。
During earlier stage of disposal, we should stick to the principle of hostage 's safety first, and high efficiency of the commanding decision - making.
同时希望在本届运动会召开的过程中做到友谊第一、安全第一！
I also hope all of you to keep it in mind that friendship comes first, safety comes first!
安全第一。任何有违该原则或危及其他选手安全的行为将被禁止。
Safety first. No action that violates this spirit or puts other racers in danger will be allowed.
“安全第一”是每一个施工队的首要准则，也是企业效益的地基。
Safety first "is the primary criterion for each construction team, is also the enterprise benefit foundation."
本文讨论了用安全第一的一个标准选择最佳多期风险资产组合的问题。
The paper discusses the problem of choice of optimal portfolios in multi period risk investment by safety first criterion.
危害之五是损害“审慎稳健经营、安全第一、存款人第一”的银行良好文化。
Fifthly, the good enterprise culture focusing on keeping the business operation steady and prudent, putting both the safety and the depositor at first place "may be jeopardized."
当你享受着接下来的假日，暖日融融，伴着挚友、家人，请务必牢记安全第一。
And, as you enjoy the remaining days of warm weather and the company of friends and family, please remember that safety requires conscious effort.
阿滕伯勒先生说：“因为安全第一，所以这是一项不可能有固定日期的规划”。
"This is a programme that can't have a hard-end date as safety is number one priority, " Mr Attenborough said.
线路交通保卫工作的性质和重要性，要求我们必须始终坚持安全第一的指导思想。
The nature and importance of route traffic safeguard demands that we should all the time stick to the guideline of placing safety in the most important position.
在液化石油气运输船中，要进行储罐内气体的置换作业，其安全第一，关系重大。
In LPG transporting ship, the most important thing is the safety in the case of displacing operation of LPG in tanks.
你说的没错！现在当我步上旅程，由于每次都很吃力，因此最最重要的事就是安全第一。
You can say that again! Nowadays, when I go on any trip, the utmost important thing is SAFETY since every trip is so demanding.
有一些其他的藤类看起来很像毒藤，虽然它们没有毒，但是安全第一，总比将来后悔要好。
There are a few other ivy types that look similar to poison ivy. They are not poisonous, yet it is better safe than sorry.
我们坚持“质量第一、安全第一、客户至上”的原则，客户的满意将是本公司永远的追求。
We insist on "quality first , safety first , supreme " principle of customer , customer's satisfied will be our company eternal run after.
采访昆明至上海高铁线的转包承建商得知，由于官方强调安全第一，该线路的建设进度已落后原计划几个月。
A high-speed line between Kunming and Shanghai is months behind schedule because officials are now making safety a high priority, according to interviews with subcontractors working on the project.
你应该为旅行准备一些手电筒和床单。小心驶得万年船。（我们也可以说安全第一，不要冒险。）
You should pack a couple of torches and some blankets for your journey. Better safe than sorry. (We can also say: it's better to be safe than sorry. )
不用管要做什么事，也不用管开始时这些想法听上去多么的疯狂，只要确保你们从没有尝试过(当然安全第一)。
It does not matter what you do, just make sure that you haven't tried it before no matter how crazy the idea might seem at first (safety first of course).
公司坚持以质量第一、安全第一、顾客至上的经营理念和服务宗旨，树立品牌形象，为公司增添色彩。
Companies adhere to the quality first, safety first, customer first business philosophy and a principle of service, establish a brand for the company to add color.
那时他的见解与主流观点相左，但是现在一些研究者持有与他相同的观点，他们对操场安全第一的观点表示质疑。
His philosophy seemed reactionary at the time, but today it’s shared by some researchers who question the value of safety-first playgrounds.
树立“安全第一，预防为主”的意识，时时刻刻抓安全生产管理，是工程项目部及项目经理的必备课程和职责。
Establish a "safety first, prevention first" awareness, always grasp the safety production management are the essential programs and functions of project engineering and project manager.
说实在的，没那回事儿。如果真是安全第一的话，我们的座椅应该和军机一样是背对背的，那样，在紧急迫降时才比较安全。
Actually, that is not quite true: if it were, our seats would be rear-facing, like those in military aircraft, since they are safer in the event of an emergency landing.
尽管场地可供比赛，可是俱乐部仍出于安全第一的态度而拖延比赛，这显得他们在暗中破坏地热系统，但是寒潮的警报还是可理解的。
The safety-first attitude of clubs in postponing matches, despite playable pitches, appears to be undermining the point of undersoil heating, but caution in the face of a cold snap is understandable.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
应用推荐