将蛋黄,柠檬汁,盐,胡椒放进容量杯中,盖上安全盖。
Place egg yolks, lemon juice, salt and pepper into the Vitamix container and secure lid.
据俄罗斯地面飞行控制中心消息,首个“太空小丑”、加拿大马戏团富翁盖•拉利伯特于周日安全返回地球,乘坐俄罗斯联盟号飞船降落在哈萨克斯坦境内。
The first clown in space, Canadian circus tycoon Guy Laliberte, arrived safely back on earth Sunday touching down in a Russian Soyuz capsule in Kazakhstan, the Russian mission control centre said.
伊拉克官员说,需要经过大量的努力才能确保盛产石油的巴士拉省的乌姆盖斯尔港口恢复安全,正常运作。
Iraqi officials say much work is needed to secure and restore the port of Umm Qasr in the oil-rich province of Basra.
作为世界上最大型的活动结构,新型安全封闭建筑(nsc)将是一个长150米高100米的钢盖,比自由女神像还要高。
Billed as the world's largest movable structure, the NSC is conceived as a steel lid 150 meters long and 100 meters high-taller than the Statue of Liberty.
目的观察国产长春瑞宾(盖诺)联合阿霉素治疗晚期复发性乳腺癌的近期疗效和安全性。
Objective To study their near future effect and security, vinorelbine made in China was combined with doxorubicin in the treatment of recurrent mammary cancer in advanced stage.
盖:那是一座山,山上很安全,山上有山洞,有水,还有树枝。
Guy: It's a mountain. Mountains are safe. Mountains have caves... Water. Sticks.
同时通过对试验压力取一定安全系数,推导出液压试验专用焊接平盖的计算公式。
In the same time, a calculating formula of welding flat cover special for hydraulic test is deduced by setting certain safety coefficient of hydraulic test.
其电子计数器可控制每次测试的测试周期,配有联锁塑料盖以保证安全性。
Fitted with electronic pre-determined counter to determine the number of cycles per test, acrylic plastic cover with interlock for safety.
采用电池槽盖、极柱双重密封设计,防止漏液,可靠的安全阀可防止外部空气和尘埃进入电池内部。
Fully sealed: with cover and pole double seal design to prevent leakage of electrolysis. and the reliability of safe-valve prevent oxygen and dust from outside enter into the battery.
安全装置全机体安全护盖,可防尘及减低噪音,紧急停机开关。
Safety devices full safety cover for noise - suppression and dust - proofing. Emergency stop button.
安全阀可以与泵体或泵盖铸成一体,也可以单独装配。
The relief valve can be cast and pump body and pump cover, also can separate assembly.
安全阀可以与泵体或泵盖铸成一体,也可以单独装配。
Safety valve can be covered with the body or pump Zhucheng one, can also be a separate assembly.
重新将安全阀软管接到底部法兰盖内的弯头上。
Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.
为保证屋盖结构在奥运期间和今后正常使用期间安全服役,在屋盖结构系统中引入了永久健康监测系统。
To ensure the safety of the roof structure system in Olympics and for the future service, the permanent health monitoring system is imported.
我们马上就要(在盖特威克机场)着陆-请大家系好座位上的安全带。
We shall be landing (at Gatwick airport ) shortly -- please fasten your seat-belts.
网络安全在2011年的热度将盖过2010年。
拆卸螺栓和阀盖,重新校准隔膜总成,并将阀盖放回到安全阀阀体上。
Remove the bolts and cover, realign the diaphragm assembly, and place the cover back on the relief valve body.
目的观察以盖诺(国产长春瑞滨)为主的联合化疗方案治疗晚期恶性肿瘤的疗效及安全性。
Objective To evaluate the efficacy and toxicity of combined chemotherapy based on homemade vinorelbine in treating advanced malignant tumor.
屋盖在地面组装工艺复杂,整体提升难度大,质量安全监督方面面临挑战。
For the roof assembling technique under ground was complex and the integral lifting was high difficult, much challenge was placed on the quality and safety supervision.
屋盖在地面组装工艺复杂,整体提升难度大,质量安全监督方面面临挑战。
For the roof assembling technique under ground was complex and the integral lifting was high difficult, much challenge was placed on the quality and safety supervision.
应用推荐