将蛋黄，柠檬汁，盐，胡椒放进容量杯中，盖上安全盖。
Place egg yolks, lemon juice, salt and pepper into the Vitamix container and secure lid.
虽然有些有对儿童安全的安全盖，这经常并不足以保护儿童。
Although, some of these come with childproof safety caps, many times this is not enough to protect the child.
存放于儿童不及之处，有儿童安全盖，若盖子已被打开请勿使用。
Keep out of the reach of children. Child Resistant Cap. Do not use this product if safety seal bearing "Bayer Corporation" or "Buyer HealthCare" under cap is torn or missing.
删除注意安全盖，盖门打？开和麦克风的音量设置为最大此影片的拍摄。
Note Safety covers are removed, cover doors are opened and microphone volume was set to Max for the shooting of this video.
针对目前儿童安全包装的现状，设计出一种新型智能儿童安全盖，结构简单，使用方便，加工成本低，克服了已有的儿童安全盖的缺点。
A new intellectual CRC has been designed in the light of the present CRP. The new intellectual CRC with single structure and easily using and low costs gets rid of the drawbacks of the present CRC.
据俄罗斯地面飞行控制中心消息，首个“太空小丑”、加拿大马戏团富翁盖•拉利伯特于周日安全返回地球，乘坐俄罗斯联盟号飞船降落在哈萨克斯坦境内。
The first clown in space, Canadian circus tycoon Guy Laliberte, arrived safely back on earth Sunday touching down in a Russian Soyuz capsule in Kazakhstan, the Russian mission control centre said.
它停止了在马尔默，瑞典的安全检查，直接前往盖特威克。
It stopped in Malmo, Sweden, for security checks en route to Gatwick.
伊拉克官员说，需要经过大量的努力才能确保盛产石油的巴士拉省的乌姆盖斯尔港口恢复安全，正常运作。
Iraqi officials say much work is needed to secure and restore the port of Umm Qasr in the oil-rich province of Basra.
盖博拉的蔓延速度已令各资深网络安全机构发出一系列警告。
The speed of the Gumblar infection has already led to a series of warnings from senior security figures.
作为世界上最大型的活动结构，新型安全封闭建筑(nsc)将是一个长150米高100米的钢盖，比自由女神像还要高。
Billed as the world's largest movable structure, the NSC is conceived as a steel lid 150 meters long and 100 meters high-taller than the Statue of Liberty.
由于安全摄像头处于20秒钟的旋转循环期间，盖恩斯并没有在屏幕上看到托尼抓走杰米。
Because the surveillance cameras are on a 20-second rotating loop Gaines does not see Tony and Jamey.
网络安全在2011年的热度将盖过2010年。
上周盖博拉在整个网络上的案例增加了近两倍半，而网络安全公司Sophos表示，网站上发现的恶意代码中42%与这个病毒有关。
Last week instances of Gumblar across the web increased by almost two-and-a-half times, while security company Sophos says it was responsible for 42% of all cases of malicious code found on websites.
警官松·素瓦那英策说道,他正站在一所法国殖民时期用黄砖盖的学校外面,"我们这样做也是为了里面师生的安全,因为有时候石块会打在人的头上。"
We also do this for the safety of students and teachers inside because sometimes the rocks hit people on the head.
转子识别系统，超温、超速、门盖、不平衡等保护功能，确保安全。
Automatic rotor identification prevents the rotor from overspeeding. overtemperature, door interlock, strap broken protection, ensure safety.
国会是由盖斯顿教授，一位备受尊敬的心脏病，与你的身体安全和有效。
The Diet was created by Dr. Arthur Agatston, a highly respected cardiologist, to work with your body safely and effectively.
操作机器前，须调整好及牢固所有的安全护盖。
All safe guards must be adjusted properly and fixed firmly before operation.
安全阀可以与泵体或泵盖铸成一体，也可以单独装配。
The relief valve can be cast and pump body and pump cover, also can separate assembly.
操作方便，安全：隐藏式泄气孔，拉起上盖把手即可打开治具，操作简易，安全性高。
Safety and easy operation: hidden air leaking hole for opening fixture cover easily while pulling up hand lever of the upper cover.
这些组织包括，已经在该国无法无天的腹地寻求安全之处的阿尔盖达的当地分支。
These groups include a local branch of al-Qaeda, which has sought a haven in the country's lawless hinterlands.
目的观察国产长春瑞宾（盖诺）联合阿霉素治疗晚期复发性乳腺癌的近期疗效和安全性。
Objective To study their near future effect and security, vinorelbine made in China was combined with doxorubicin in the treatment of recurrent mammary cancer in advanced stage.
安全阀可以与泵体或泵盖铸成一体，也可以单独装配。
Safety valve can be covered with the body or pump Zhucheng one, can also be a separate assembly.
同时通过对试验压力取一定安全系数，推导出液压试验专用焊接平盖的计算公式。
In the same time, a calculating formula of welding flat cover special for hydraulic test is deduced by setting certain safety coefficient of hydraulic test.
电子、机械双重保护，开盖后自动切断电源，增加了使用和维护的安全性、稳定、可靠性。
Double protection of electronic and mechanical, automatic cut off power after opening, increase the use and maintenance of security, stability, reliability.
为防止含生物膜的砂洲生态系统内产生浓沼气引发爆炸，在该处设竖井和活动盖，人可以进去检测，保证安全运行。
In order to prevent generating thick biogas in the shoalbank ecosystem to cause explosion, a silo and a movable cover are arranged, people may enter and detect to guarantee safe operation.
屋盖在地面组装工艺复杂，整体提升难度大，质量安全监督方面面临挑战。
For the roof assembling technique under ground was complex and the integral lifting was high difficult, much challenge was placed on the quality and safety supervision.
屋盖在地面组装工艺复杂，整体提升难度大，质量安全监督方面面临挑战。
For the roof assembling technique under ground was complex and the integral lifting was high difficult, much challenge was placed on the quality and safety supervision.
应用推荐