对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
她的声音如孩童般，带着英格兰西南部的那种抑扬顿挫.
在尼桑木丁路轨旁，一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。
By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.
直到18岁离开家前的孩童时期，父亲每晚都会来到我的卧室，吻我一下，然后说：“爱你，儿子。”
As a child until I left home at 18, my father came into my bedroom every night, gave me a kiss, and said, "love you, son."
如孩童收集卵石或成串的贝壳。
甚至孩童时他就显露出非同一般的数学才能。
Even as a child he showed an unusual aptitude for mathematics.
你可以选用黄色来推销孩童产品和休闲商品。
You can choose yellow to promote children's products and items related to leisure.
不可不管教孩童，你用杖打他，他必不至于死。
Withhold not correction from the child: for [if] thou beatest him with the rod, he shall not die.
愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
讽刺的是，罗斯巴德从孩童时期就认识伯恩斯。
Ironically, Rothbard and Burns had known each other since childhood.
想要扭断初学走路孩童的头部而未遂。
孩童的动作，是清洁，是正直，都显明他的本性。
Even a child is known by his actions, by whether his conduct is pure and right.
在印度尼西亚首都雅加达的一家网吧里挤满了孩童。
Indonesian children pack into a cybercafe in Jakarta, Indonesia.
教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
看起来，爱出风头的双亲到处都有，孩童也受感染了。
Pushy parents are everywhere, it seems, and childhood tainted.
学校的孩童都叫乔“小猪”，实在很不好听。
Thekids at school called Joe “ Piggy”. It was not very nice.
但当他回来索要报偿时，村民反悔。笛手决定驱赶孩童。
When he returns for payment - the villagers won't cough up so the Pied Piper decides to rid the town of children too!
孩童时期，他就爱在野外撒欢，抓蛇，捕乌龟。
As a kid, he burned off energy outdoors catching snakes and turtles.
全球平价每年有2500名孩童死于校舍倒塌。
In an average year, as many as 2, 500 kids worldwide die each year in school collapses.
我们谈起自己已经长大了，并为逝去的孩童时光流下了泪。
We talked about how we are grown up now and shed a few tears for our childhood days gone by.
从涉毒这个角度，我们将探讨孩童们变坏的动因。
From bullying to drug use, we will explorethe motives of why kids turn to dangerous behavior.
这位妇女在孩童时曾经感受过恐惧，也知道某些情景会吓到人。
The woman experienced fear as a child and knows that some situations should be frightening.
从孩童时代起，我们就有了自己的性格，态度和信仰。
As children, we are born with our own respective traits, attitudes, and beliefs.
那个泄气的孩童常常不知道的信息，带有一种奖赏感。
That information, often out of reach for a frustrated toddler, carries with it a feeling of reward.
最富有的男孩子也是在孩童时期的头两年里成长最快的。
The richest boys also grew fastest throughout the entire first two years.
但请告诉我，我的弟兄，有什么是孩童能做，而狮子却做不到的吗？
But tell me, my brethren, what the child can do, which even the lion could not do?
孩童、园丁、船工还有大学生都喜欢这种色彩鲜艳的鞋子。
Kids, gardeners, boaters and college students have adored the brightly colored footwear.
我被这样的一种愿望驱使着：重温孩童和年轻时的故地，理解我的过去。
I was driven by an urge to revisit my childhood and youth, to understand my past.
我被这样的一种愿望驱使着：重温孩童和年轻时的故地，理解我的过去。
I was driven by an urge to revisit my childhood and youth, to understand my past.
应用推荐