英语教学部门直接为英国赚取了近13亿英镑的无形出口收入，而我们其他与教育相关的探索每年多赚100亿英镑。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to &10 billion a year more.
康奈尔大学远程教学部eCornell的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。
In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.
但这不能从本质上解决科学部门所面临的经费问题。
But that will not, in itself, resolve the funding problem faced by science departments.
哲学部门，第一次被替换，成为在线讨论注册系统。
For the first time, the philosophy department has just switched over to the online discussion section registration system.
而在大学部的STS课程从1980年起始。
由新西兰健康研究委员会和奥克兰大学医学部资助。
It was funded by the Health Research Council of New Zealand and the University of Auckland School of Medicine Foundation.
Hsing是国家癌症研究所癌症流行病学和遗传学部门的一员。
Hsing is from the division of cancer epidemiology and genetics at the National cancer Institute.
英特尔的科幻小说出版大军是它有着12年历史的社会科学部门的一项延伸。
Intel's sci-fi publishing arm is an extension of its 12-year-old social science division.
麦尔斯博士隶属斯坦福法学医学部，但这一项目是由康奈尔大学承办。
Dr Myles is affiliated to Stanford University School of Medicine, but was based at Cornell University while this project was running.
学校小学部的校长玛丽·蒂普顿说“我一直再后怕——只差2英里。”
"I just keep thinking — two miles," said elementary principal Rosemarie Tipton.
然而，避免和调整诸如此类的偏见是牛津大学癌症流行病学部门的工作核心。
Avoiding and then adjusting for any such bias, however, is at the heart of the work of the Oxford cancer epidemiology unit.
结果事实是，当时美国最优秀的,光学部件制造商，为这个望远镜制造主镜。
Perkin-Elmer It turned out that Perkin-Elmer, which was probably the best optical manufacturer in America at that time, had built the primary mirror for this telescope.
例如某些研究院所到高等学府的大学部开展讲座，以便人们了解研究这些项目。
Some schools have gone around visiting undergraduate departments giving explanatory sessions to let people know about their programs.
弗吉尼亚州技术学校奶牛科学部的教授詹姆斯表示，这样的“双面”牛很罕见。
Bob James, a professor in the dairy science department at Virginia Tech and Heldreth's former teacher, said such births are unusual. "in."
该项发现是由位于阿根廷门杜萨的阿根廷冰雪及环境研究院古生物学部的一个科研人员队伍做出的。
The discovery was made by a team of researchers at the Department of Palaeontology at the Argentine Institute of Snow, Ice and Environmental Research in Mendoza, Argentina.
科幻科学部门，琼斯相比于《月球》的自编自导，给了编剧本·雷普利尽情发挥的空间。
As for the science portion of the sci-fi equation, Jones freely acknowledges that Ben Ripley's script stretches the speculative truth more than the director's self-penned Moon screenplay.
旧形而上学中的理性神学部分，其目的在于确定理性的本身究竟能够认识上帝到什么限度。
The object of the old metaphysical theology was to see how far unassisted reason could go in the knowledge of God.
尽管如此，医学研究所生物统计学部门和皇家统计学社的希拉·伯德教授就表示要谨慎对待。
Even so, Professor Sheila Bird of the MRC's biostatistics unit and the Royal Statistical Society, sounds a cautious note.
海军研究实验室空间科学部辐射检测小组正在研发基于孔或沟槽阵列半导体的新型辐射探测器。
The Radiation Detection Section in NRL's Space Science Division is developing novel radiation detectors based on hole- or trench-arrays in semiconductors.
在墨西哥15多岁的少年中，超过1/2的人员在测试中的数学部分被划分为不会做基 础算术。
Over half of Mexican 15-year olds were classed as incapable of doing basic arithmetic on the maths portion of the test.
Fleischmann医生是德克萨斯州大学达拉斯分校西南医学中心国际医学部的临床教授。
Dr. Fleischmann is a clinical professor in the Department of Internal Medicine at the University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas.
“鲸与海豚保护协会”科学部国际负责人马克·西蒙德认为，期望通过海豚来研究糖尿病非常令人担忧。
Mark Simmonds, international head of science at the Whale and Dolphin Conservation Society, said the prospect of using dolphins to study diabetes was "a grave concern".
Weizmann学会的神经学部的研究负责人Noam Sobel说该技术可以用电动轮椅来供电。
Research leader Noam Sobel, of the neurobiology department at the Weizmann Institute, said the technology could also be used to drive electric wheelchairs.
真正的科学部件是沉在海底的，它是用来测定上方通过的水压，如果压力增大，即意味着水面的高度增加。
There is a package down on the sea floor, which is measuring the pressure of the water above it.So it measures the pressure, and if the pressure grows, that means the height grew.
真正的科学部件是沉在海底的，它是用来测定上方通过的水压，如果压力增大，即意味着水面的高度增加。
There is a package down on the sea floor, which is measuring the pressure of the water above it.So it measures the pressure, and if the pressure grows, that means the height grew.
应用推荐