我学过许多语言，但我还没有像专业的翻译人员那样精通这些语言。
I have learned many languages, but I've not mastered them the way a professional interpreter or translator has.
布莱恩记得在科罗拉多河学过钓鱼。
我在夜校班学过西班牙语会话。
他在罗马学过古典建筑艺术和设计。
她学过缝纫、编织和刺绣。
她学过一些砌砖、布线和管道工程的基本技术。
She learned the rudiments of bricklaying, wiring, and plumbing.
梦到学过的任务可以改善其表现。
我学过高等数学之类的课程。
他能画出漂亮的图画，尽管他从未学过。
我从来没有学过滑旱冰。
我记得在七年级时学过有关食物链的知识。
I remembered learning about the food chain in the 7th grade.
我选择中国主要是因为我年轻时学过中文。
I chose China mainly because I learned Chinese when I was young.
谁在送沙米姆上学过程中起到了重要作用？
我们都学过哪些动物？
墨水和纸张都是通过不同的化学过程制成的。
Both the ink and the paper were made by different chemical processes.
鹰头怪从来没学过。
有些画家从未学过数学，有些工程师唱歌走调。
There are painters who were never able to learn maths, and engineers who can't sing on key.
而且，学过之后我也记不住，我的记忆力太差了。
Besides, I could not remember it after I had learned it, my memory is so bad.
和安娜一样，另一位翻译大卫也在大学里学过中文。
Like Anna, another translator David also learned Chinese in college.
我想起了我们在课堂上学过的一句话：不要以貌取人。
I remembered the saying we learnt in class about not judging (判断) a book by its cover.
学过数学的律师可以掌握大多数人无法掌握的法律原理。
Lawyers who have studied mathematics can master the legal principles in a way that most others cannot.
斯托克学过一种手势密码，每一个手势代表一个英语单词。
Stokoe had been taught a sort of gestural code, each movement of the hands representing a word in English.
研究人员还对尼加拉瓜一些从未学过数字的成年人进行了研究。
Researchers have also studied some adults in Nicaragua who were never taught number words.
我们的语言充满习语，如果没有学过，你不会明白它们是什么意思。
Our language is filled with idioms which may make no sense to you if you haven't learned them.
戈登是一名高中生，虽然他从未学过音乐，但他现在能演奏13种乐器。
Gordon, a high school student, now can play 13 instruments—though he has never learned music.
为了更深入地了解烘焙的化学过程，我们来看看胡萝卜蛋糕是如何制作的吧。
To get a closer look at the chemistry of baking, let's watch how a carrot cake is made.
当地孩子以前从未学过英语，所以我们从像英语字母和发音这样的基本知识开始。
Local children had never learned English before, so we started with basic knowledge like English letters and pronunciation.
化学过程是指化学物质聚集在一起产生其他化学物质，进而产生其他物质的过程。
A chemical process is what happens when chemicals come together to make other chemicals, and therefore other things.
正如我们所学过的，古典芭蕾以形式化的动作和手臂、脚于身体的特定位置为基础。
As we have been studying, the classical ballet is based on formalized movements, specific positioning of the arms, feet and the body.
此外，研究人员逐渐认识到，梦对于我们理解、组织和记忆我们所学过的东西十分必要。
What's more, researchers are coming to recognize that dreaming is an essential part of understanding, organizing and retaining what we learn.
应用推荐