有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
没有爆炸，没有失踪，门下也没有恐吓的字条。
No explosions, no disappearances, no menacing notes under the door.
将爱的小字条放在书桌的抽屉中。
移开一个草药罐，一张黄色字条飘落。
She moved an herb-jar, and a piece of yellow paper wafted down.
字条写到：“这是我师父的话，他指示我说和做。”
The note said, "These are the words of my master as he instructed me to say and to do."
要在贺卡里夹上一张浪漫字条，告诉他你有多么爱他。
She said the giver should write a romantic note to include in the card. Better yet, she said, tell the man how much you adores him.
那里没有字条，但刀子和压舌板堆里有个竹制的滤茶网。
There were no notes in it, but there was a bamboo tea strainer among the knives and spatulas.
字条上列举了她想要在她未来男朋友身上找到的品质。
On it is a list of qualities she hoped she would someday find in a boyfriend.
有很多要卖掉的书，她仔细检查有没有黄色字条，可是只发现旁注。
There were a lot of books to sell. She checked them warily for yellow notes, and found only marginalia.
我没有附上字条，这是在她生我的气时我与她重新建立联系的方式。
I didn't attach a note. It was my way of reestablishing contact with her at a time when she was angry with me.
树型网格将跳过这个无效的字条目，这就导致什么都没出现。
Because true is not a valid item, the tree grid will skip this invalid child item, which results in nothing happening.
我很绝望，于是有一次我给他写了张字条：“上帝会看见你，你的手会掉下来。”
I was so desperate that I left him a note once. It read: “God sees you, your hand will fall off.”
这张字条是用意大利文写的，写于1520年4月5日，就是拉斐尔去世的前一天。
The note was written in Italian and was dated April 5, 1520-the day before Raphael died.
八年后，克林顿不仅给小布什留下了自己写的字条，还留下了当年老布什给他留言的副本。
And eight years after that, Clinton wrote a note for Bush, and included a copy of the message he had received from Bush's father.
如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。
If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.
在首都大银行21岁的罗宾朗士顿从一名穿制服的警官身边经过把一张抢劫字条递给出纳。
21-year-old Langston Robins walked right past a uniformed police officer at the Metropolitan Bank and handed a robbery note to the teller.
下一次我来的时候，我看到了他的字条：“我已经这样做了好多年了，可是我的双手还在。”
The next time I came, I found his note: "I've been doing this for years, and I still have both hands."
一张字条贴在放在炉子的钟上，遮了钟面：不要看这钟，放在炉子上的钟老是不准。
On the stove, a piece of paper was stuck on the front of the clock, obscuring the face: "Ignore this clock.
攻击他的人留下一个字条，警告说他只有一个月的时间结婚、过“传统的生活“，否则就得死。
His assailants left a note warning that he had one month to marry and have "a traditional life" or die.
所以迈克尔那样做他写了字条给教练用一个很好的方式来打破沉默清除所有的紧张。
So Michael doing what he did, writing that note to coach, was a great way to break the ice and erase all the tension.
利用宠物：家里养着只小猫或小狗吗？你可以把字条拴在她的项圈上，等你的爱人发现。
With your Pets: Have a dog or cat? You can attach a message around their collar for your partner to find.
在写给中心同事的一份字条中，加伯这样写道：“我作为斯坦福的一员的时光每时每刻都非常美好。”
In a note to colleagues at the centers, Garber wrote: "My time on the faculty at Stanford has been wonderful in every important way."
她走到当地的一个公园，抓住一个小男孩，把他带到树后面，然后写下字条，“我绑架了你的孩子。”
She went to a local park, grabbed a little boy, took him behind a tree and wrote this note. "I have kidnapped your child."
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的都市。”
During ga holiday in Sweden, I found this note on my car: 'Sir, we welcome you to our city.
这姑娘又把那字条转到一个她认识的叫作马侬的女人那里，后者已受到警察的密切注意，但还未被捕。
This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested.
他们遇到所有令人称奇的事情中最为神奇的事：在山洞里发现了一个程序员留下的一张字条，上面写道。
Among the many amazing things they discovered inside the cave was the most amazing thing: a note left by one of the programmers.
也许生活总是很忙碌，你很难和你的爱人、孩子有共处的时光，在一些特别的地方留些字条怎么样？
Perhaps life has become so busy that you feel like your schedule rarely coincides with that of your partner or kids. How about leaving them a note somewhere unexpected?
也许生活总是很忙碌，你很难和你的爱人、孩子有共处的时光，在一些特别的地方留些字条怎么样？
Perhaps life has become so busy that you feel like your schedule rarely coincides with that of your partner or kids. How about leaving them a note somewhere unexpected?
应用推荐