• 我似乎拥有任何人想要的一切–好丈夫,可爱的家和已长大成人、有出息的子女。

    I seem to have everything anyone could want–a good husband, a lovely home, grown-up children who're doing well.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 父母负责督促子女上课,这是天经地义的事。

    It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.

    youdao

  • 家长应积极督促子女抓住参加运动队的机会。

    Parents should actively urge their children to seize the opportunity to join sports teams.

    youdao

  • 一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。

    Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.

    youdao

  • 父母应该尊重他们的子女,而且不能要求其子女将所有的秘密坦诚相告。

    Parents should respect their children and cannot require their kids to be totally frank about all their secrets.

    youdao

  • 回顾过去,他猛然发现,小的时候虽然父母都没上过大学,却能给子女提供舒适的生活。

    Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.

    youdao

  • 网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议,为出租车司机的子女提供免费在线课程。

    Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.

    youdao

  • 这家杂志最初采用家庭经营的运作方式,华莱士夫妇没有子女,他们总是把员工当成家庭成员来对待。

    It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.

    youdao

  • 节日里,家人通常会聚在祖父母家,一个灿烂的微笑和一个温暖的拥抱就足以表达成年子女对父母的尊敬。

    For holidays, the family usually gather at the grandparents'home, and a great smile and a warm hug for their parents are enough for grown children to show their respect.

    youdao

  • 大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”,而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。

    Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.

    youdao

  • 罗纳德和露易丝是独生子女,而“独生子女”习惯于作为父母的掌上明珠长大。

    Ronald and Lois are only children, and "onlies" grow up accustomed to being the apple of their parents' eyes.

    youdao

  • 她成功地兼顾了事业和抚养子女。

    She has successfully combined a career and bringing up a family.

    《牛津词典》

  • 挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。

    Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 中国结束了独生子女政策,允许每个家庭生两个孩子。

    China has ended its one-child policy and let families have two children instead.

    youdao

  • 当她帮他修剪白发时,他说他要搬到离成年子女更近的地方。

    While she was cutting his greying hair, he told her about moving closer to his adult children.

    youdao

  • 但怀抱憧憬的,不仅仅是父母和他们的子女。

    But hope is not solely the realm of parents and their children.

    youdao

  • 家长移徙是为了改善子女和其他亲属的生活福祉。

    Parents migrate to improve the well-being of their children and other extended family members.

    youdao

  • 我想像母亲一样抚育好子女,但同时我也想工作。

    I hoped to raise children as well as I thought my mom had, but I also wanted a career.

    youdao

  • 村民们修建了瑞元小学,以期改善子女的教育境况。

    Villagers built Ruiyuan themselves to improve their children's opportunities.

    youdao

  • 逐步解决农民工子女在输入地免费接受义务教育问题。

    We will progressively ensure that children of rural migrant workers have access to free compulsory education in the places where their families have relocated.

    youdao

  • 随着幼鼠长大,八齿鼠父亲开始积极地与学步的子女玩耍。

    And as the pups get older, the degu fathers begin actively playing with their toddler offspring.

    youdao

  • 随着子女的成长,更多地让他们参与关于限制及后果的讨论。

    As children get older increasingly include them in discussions of limits and consequences.

    youdao

  • 对她们来说,通过浏览照片可以了解子女和孙辈都在做些什么。

    It is a way for them to look at pictures to see what their children and grandchildren have been up to.

    youdao

  • 她经常言及自己的5个孩子,以及23个自己抚养过的养子女。

    She also makes frequent reference to her five children and to the 23 foster children she helped bring up.

    youdao

  • 生性喜爱孩子的妇女能够从抚养子女中获得这种满足感。

    Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family.

    youdao

  • 生性喜爱孩子的妇女,能够从抚养子女中得到这种满足。

    Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family.

    youdao

  • 他没有念过书,但就靠这农场养育了四个子女,这一点使我印象很深。

    He wasn't an educated man, but he had raised and provided for four children on this farm. I was impressed by that.

    youdao

  • 作为父母,不论他们的收入如何都应该花时间教导子女有关钱的问题。

    Parents should take the time to teach children about money regardless of their income and should start when children are young.

    youdao

  • 这是父亲对儿子的爱, 这是子女对父母的爱, 这是丈夫对妻子的爱.

    IT IS testament to the love of fathers for sons, of children for parents, of husbands for wives.

    youdao

  • 这是父亲对儿子的爱, 这是子女对父母的爱, 这是丈夫对妻子的爱.

    IT IS testament to the love of fathers for sons, of children for parents, of husbands for wives.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定