多亏了当地政府启动的项目，何娇获得了10万元的奖学金，圆了她的大学梦。
Thanks to a project started by the local government, He Jiao received a scholarship (奖学金) of 100,000 yuan, and her university dream came true.
娇虎，灵蛇，仙鹤，猿猴，螳螂。
医生的诊断证实了赵娇病情的严重性。
The doctor's diagnosis confirmed the seriousness of Zhao Jiao's illness.
朱天娇就读于上海外国语大学日语系。
Zhu is a Japanese major at Shanghai International Studies University.
林美的舞蹈比春娇跳得好。
娇虎，你要更凶猛。
拉美傲娇的危险。
娇龙：所以你的心其实还是个小男孩儿，在寻找那些流星。
Jiaolong: So in your heart you're still a child searching for where the stars fell.
诞生于1828年的法国娇兰，是世界上首个化妆品品牌。
Was born tenderly in 1828 France GUERLAIN, was in the world the first cosmetics brand.
然而，在那喀索斯身体消失的地方长出了一株娇黄的水仙花。
But where the body of narcissus had wasted away, a flower appears - a narcissus, a soft yellow bloom.
赵娇的病是由一个危及生命的肿瘤引起的，但是她的病是可以治疗的。
Zhao Jiao's illness is the result of a life threatening tumour but it is treatable.
娇不太喜欢马奇阿姨，但爱老太太的房子，尤其大图书室里几百本书。
But she loves the older woman's house, especially the large library with hundreds of books. This is how Alcott writes about this place.
娇的工作之一就是帮助一个家庭成员，一位老太太，大家叫她马奇阿姨。
One of Jo's jobs is to help a family member, an old woman called Aunt March. Jo does not really like Aunt March.
译：尽管在家里是娇宝宝，他们咽下了误解和辱骂，尽力融入到当地文化。
Though they were pampered children at home, they swallowed the misunderstandings and even the insults and tried to adapt themselves to the local culture.
选择在史坦顿岛的气候和土壤下种植的葡萄品种包括赤霞珠、梅乐和桑娇维赛。
The grapes chosen for the Staten Island climate and soil include cabernet sauvignon, merlot and sangiovese.
不计的鸡毛蒜皮都能引起第一次争吵，瞬间你曾经留恋的娇嗲立刻让你想闪人。
A myriad factors can cause the first argument and suddenly all the cutesy things you once loved about them have now morphed into bona fide turn-offs.
她的父亲解释，“这里面有道理，娇，这是秘密；……你最后找到了你的风格。”
Her father explains, "There is truth in it, Jo, that's the secret;.".. You have found your style at last.
葡萄园的更新，桑娇维塞克隆的精选和在丰收时期的葡萄采摘总是质量高于数量。
Renewal of vineyards, precise selection of Sangiovese clones and careful picking at harvest-time , have always favored "Quality"over "Quantity".
葡萄园的更新，桑娇维塞克隆的精选和在丰收时期的葡萄采摘总是质量高于数量。
Renewal of vineyards, precise selection of Sangiovese clones and careful picking at harvest-time , have always favored "Quality"over "Quantity".
应用推荐