多亏了当地政府启动的项目,何娇获得了10万元的奖学金,圆了她的大学梦。
Thanks to a project started by the local government, He Jiao received a scholarship (奖学金) of 100,000 yuan, and her university dream came true.
娇虎,灵蛇,仙鹤,猿猴,螳螂。
医生的诊断证实了赵娇病情的严重性。
The doctor's diagnosis confirmed the seriousness of Zhao Jiao's illness.
还像温暖春日里那一丝绿,含羞吐翠,又娇又嫩。
Also like the warm touch of spring green where it faces the prospect of Tucui also Jiao tender again.
朱天娇就读于上海外国语大学日语系。
Zhu is a Japanese major at Shanghai International Studies University.
娇龙:他找不到星星,就抢小女孩的梳子。
Jiaolong: And since he could not find the stars, he robs young girls of their combs.
娇虎,你要更凶猛。
拉美傲娇的危险。
迫切希望所有的同学尽可能慷慨地捐款,帮助赵娇。
All students are urged to give as generously as possible to help Zhao Jiao.
的娇兰,迷你版的消费者将要采取的一切与他们的旅行。
By Guerlain, a mini version consumers will want to take with them on all their travels.
娇龙:所以你的心其实还是个小男孩儿,在寻找那些流星。
Jiaolong: So in your heart you're still a child searching for where the stars fell.
然而,在那喀索斯身体消失的地方长出了一株娇黄的水仙花。
But where the body of narcissus had wasted away, a flower appears - a narcissus, a soft yellow bloom.
闫凤娇称自己是被胁迫的,但据网友分析,闫凤娇曾是群拍模特之一。
She said she was forced to take part in the photos but netizens thought she was actually one of the group photographing models.
赵娇的病是由一个危及生命的肿瘤引起的,但是她的病是可以治疗的。
Zhao Jiao's illness is the result of a life threatening tumour but it is treatable.
娇不太喜欢马奇阿姨,但爱老太太的房子,尤其大图书室里几百本书。
But she loves the older woman's house, especially the large library with hundreds of books. This is how Alcott writes about this place.
娇的工作之一就是帮助一个家庭成员,一位老太太,大家叫她马奇阿姨。
One of Jo's jobs is to help a family member, an old woman called Aunt March. Jo does not really like Aunt March.
选择在史坦顿岛的气候和土壤下种植的葡萄品种包括赤霞珠、梅乐和桑娇维赛。
The grapes chosen for the Staten Island climate and soil include cabernet sauvignon, merlot and sangiovese.
不计的鸡毛蒜皮都能引起第一次争吵,瞬间你曾经留恋的娇嗲立刻让你想闪人。
A myriad factors can cause the first argument and suddenly all the cutesy things you once loved about them have now morphed into bona fide turn-offs.
不计的鸡毛蒜皮都能引起第一次争吵,瞬间你曾经留恋的娇嗲立刻让你想闪人。
A myriad factors can cause the first argument and suddenly all the cutesy things you once loved about them have now morphed into bona fide turn-offs.
应用推荐