吉尔姨总是记得我的生日。
甘佳巴姨握起拳头开始慢慢给我捶起腿来。
Ganga Bai started pounding slowly on my legs with her fists.
“真的，巴姨。”她的眼睛里闪着亮光。
可是拉蒂巴姨，那你为什么还管那个无赖叫兄弟呢？
我们到达营地的时候，我的表亲、姑姨、叔父、甚至祖父母早已到了。
When we arrived at the 2)campground, all my cousins, aunts, uncles, and even my grandparents were there.
我有两个姨有糖尿病。
我一下班就赶到市中心区的报馆，打电话给贝蒂姨。
Then i raced down town to the newspaper and called Aunt Batty .
我们的邻居，梅姨，个子高挑，苗条，文静，直率。
Our neighbor, Mae was a tall slender woman with a quiet, sincere demeanor.
我的钥匙和钱包锁在车里了，而我必须去机场接我姨。
I locked my keys and wallet in the car, and I have to go to the airport to pick up my aunt.
我把钥匙锁车里了，我得去机场接我姨，家里有备用钥匙。
I locked my keys in the car, and I have to go to the airport to pick up my aunt. I have spare keys at home.
在其他国家，一般的家庭都住有祖父母，有些则还有叔姨一辈。
Other countries have always included grandparents in the household and sometimes aunts and uncles.
我姨父身体单薄，弱不禁风，逆来顺受，跟我姨一点也不般配。
My uncle was a thin, puny little man, very meek and acquiescent, and no match for my aunt.
更令人振奋的是梅姨不但知道时尚的力量，而且从不怯于承认这一点。
What's even more refreshing is May not only knows the power of fashion - she's not afraid to acknowledge it.
A 是啊，光那些七大姑八大姨就要记好一阵。他们家很早就去美国了吧？
Yeah, just learning the terms for all the relatives takes quite a while. Did they move to America a long time ago?
妈妈、爸爸、索菲姨、比尔姨夫和我围坐在她律师办公室的一个小会议桌旁。
Morn, Dad, Aunt Sophie, Uncle Bill and I sat around a small conference table in her attorney's office.
蓓蒂姨还未出世之前，这幢老房子的宽敞地下室中就设立了第一座市立图书馆。
Before Aunt Betty was born the first city library was established in the roomy basement of the old house.
他们的房子也破败不堪。因为没有足够的食物维持生计，萨马就把小女儿送到了一个姨家生活。
Their house was falling apart, and Saima had to send her young daughter to live with an aunt, because there wasn't enough food to go around.
因为我女儿已经会叫我妈妈了，她开始学着她六岁的表哥的样子，将她姨姨也叫妈妈。
Since my daughter already called me Mommy, she started calling her aunt Mom—the way her six-year-old cousin did.
柯斯蒂•扬说她看起来“很有气质”、“很时尚”，梅姨回答说“我喜欢漂亮衣服”。
When Kirsty Young commented that her look was "pulled together" and "fashion-forward", May replied "I enjoy clothes".
时间过得好快啊，早上起床陪妈妈去了外婆家、姨姨家，到超市买菜，回来收拾屋子。
Time flies so fast, went to grandpa's and aunt's home, went to supermarket buying sth, cleaned up my room.
你可以有众多的事物—缤纷的彩虹，闪耀的星星，兄弟姐妹，叔伯姨舅，但是你只有一个妈妈。
Of all the things that come in numbers-plenty of rainbows, stars in the sky, brothers, sisters, aunts, uncles, cousins-you have but one mother.
你可以有众多的事物——缤纷的彩虹，闪耀的星星，兄弟姐妹，叔伯姨舅，但是你只有一个妈妈。
Of all the things that come in Numbers — plenty of rainbows, stars in the sky, brothers, sisters, aunts, uncles, Cousins — you have but one mother.
回国后，他义不容辞地担当起照顾年迈的姥姥和姨姥的责任，让他们的晚年没有孤独的感觉。尽享天伦之乐。
Since he returned home, he's taken of the responsibility of caring for his aged grandma and her sister, replacing their loneliness with the happiness of being with their grandson.
回国后，他义不容辞地担当起照顾年迈的姥姥和姨姥的责任，让他们的晚年没有孤独的感觉。尽享天伦之乐。
Since he returned home, he's taken of the responsibility of caring for his aged grandma and her sister, replacing their loneliness with the happiness of being with their grandson.
应用推荐