我连叔叔姑姑或姨舅都没有。
吉尔姨总是记得我的生日。
“真的,巴姨。”她的眼睛里闪着亮光。
甘佳巴姨握起拳头开始慢慢给我捶起腿来。
Ganga Bai started pounding slowly on my legs with her fists.
我有两个姨有糖尿病。
露西有许多叔伯姨姑,所以她有许多堂兄弟姐妹。
可是拉蒂巴姨,那你为什么还管那个无赖叫兄弟呢?
我一下班就赶到市中心区的报馆,打电话给贝蒂姨。
Then i raced down town to the newspaper and called Aunt Batty .
我们的邻居,梅姨,个子高挑,苗条,文静,直率。
Our neighbor, Mae was a tall slender woman with a quiet, sincere demeanor.
我的钥匙和钱包锁在车里了,而我必须去机场接我姨。
I locked my keys and wallet in the car, and I have to go to the airport to pick up my aunt.
萨马把他的大女儿从姨家接了回来,而且开始偿还他丈夫的欠款。
Saima took her elder daughter back from the aunt and began paying off her husband's debt.
我把钥匙锁车里了,我得去机场接我姨,家里有备用钥匙。
I locked my keys in the car, and I have to go to the airport to pick up my aunt. I have spare keys at home.
我们到达营地的时候,我的表亲、姑姨、叔父、甚至祖父母早已到了。
When we arrived at the 2)campground, all my cousins, aunts, uncles, and even my grandparents were there.
消防员正在帮助泰子寻找她姨姨的遗体,但泰子继续自己动手。
Local firefighters had tried to help Sasaki-san look for her aunt's body, but they moved on.
巴姨,你答应过我把你的旧皮凉鞋(chappals)给我的。
在其他国家,一般的家庭都住有祖父母,有些则还有叔姨一辈。
Other countries have always included grandparents in the household and sometimes aunts and uncles.
咱们这一进京,原该先拜望亲友,或是在你舅舅家,或是你姨爹家。
When we arrive, we should first call on relatives and friends. We Can stay with your uncle or aunt.
更令人振奋的是梅姨不但知道时尚的力量,而且从不怯于承认这一点。
What's even more refreshing is May not only knows the power of fashion - she's not afraid to acknowledge it.
原来是姨姨房子的故址已看不出房屋的影踪,只见从他处漂流而来的残骸。
Where once a house stood today there is nothing but the wreckage of some other place, come to rest from far away.
保持健康是我能够给妈妈和姨姨最大的礼物也是我生命中很珍贵的行动。
Keeping healthy is the best gift to michico and is the most treature action in my life.
A 是啊,光那些七大姑八大姨就要记好一阵。他们家很早就去美国了吧?
Yeah, just learning the terms for all the relatives takes quite a while. Did they move to America a long time ago?
该饮料都是由媚姨一手包办以及采用新鲜的桔仔及沙梨,完全不加防腐剂。
All kind of these drinks are made by Mdm Chiam and completely without preservatives.
妈妈、爸爸、索菲姨、比尔姨夫和我围坐在她律师办公室的一个小会议桌旁。
Morn, Dad, Aunt Sophie, Uncle Bill and I sat around a small conference table in her attorney's office.
爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱,但是,叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
Father, of course, a regularsupply of pocketmoney, but uncles and aunts are always a sourceofextra income.
蓓蒂姨还未出世之前,这幢老房子的宽敞地下室中就设立了第一座市立图书馆。
Before Aunt Betty was born the first city library was established in the roomy basement of the old house.
由于后来她们之间的关系变得十分紧张了,甘佳巴姨就把这事儿向监管员告发了。
Since their relationship had become quite tense lately, Ganga Bai snitched about it to the supervisor.
姨姨的房子的不远处,有几间房屋连同周围精心打理的花园幸免于难,保存完好。
Not far away, a few houses sit unscathed, with perfectly manicured gardens.
姨姨的房子的不远处,有几间房屋连同周围精心打理的花园幸免于难,保存完好。
Not far away, a few houses sit unscathed, with perfectly manicured gardens.
应用推荐