这是星期六那一天姨爹亲自告诉我的。

My aunt told me so herself on Saturday.

youdao

我相信他是咖苔琳夫人的姨侄。

I believe him to be Lady Catherine's nephew.

youdao

巴姨，我们只是那么说罢了。

Bai, that's just how we talk.

youdao

露丝姨在家时，对我爱护有加。

When Aunt Ruth was at home I was surrounded by love.

youdao

我是和我妈还有二姨舅妈一起去的。

I went there with my mother and two aunts.

youdao

我见过这样的苹果树——它是姨家的。

I have seen this apple - it's Aunt home.

youdao

我总是和我姨/叔做饭/洗盘子。

I always cook/wash the dishes with my aunt(uncle).

youdao

噢，巴姨，你真的把我当成那种女人了？

Oh Bai, do you really take me for that kind of woman?

youdao

他打电话给我，说他姨很快就要看我了。

He telephoned me, saying that his aunt was coming to see me soon.

youdao

不，她是我姨，布朗夫人。

No, she's my aunt, Mrs. Brown.

youdao

甘佳巴姨那天晚上值班。

Ganga Bai was on duty in the evening.

youdao

我的女儿和我的姨侄是天造天设的一对。

My daughter and my nephew are formed for each other.

youdao

我们不在的时候，格特姨姨会照顾你们。

Aunt Gert will take care of you while we're gone.

youdao

可是，拉蒂巴姨，为什么是你来孟买挣钱呢？

But Ratti Bai, why did you come to Bombay to earn money?

youdao

我想这周末去看看琼姨。

I'd like to go and see Aunt June this weekend.

youdao

父母的兄弟是叔伯， 父母的姐妹是姑姨。

Parents' brother is uncle, parents' sister is aunt.

youdao

但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入的来源。

But uncles and aunts are always a source of extra income.

youdao

就是甘佳巴姨说的，是她的情夫的那个“兄弟”。

The same brother Ganga Bai had said was her lover.

youdao

你还很年轻，你要知道姨对你的期望值有多高吗？

Maybe some one will come, I don't know.

youdao

我决不会为了要跟你姨侄结婚，就忘了我自己的出身。

In marrying your nephew, I should not consider myself as quitting that sphere.

youdao

你姨侄是个绅士，我是绅士的女儿，我们正是旗鼓相当。

He is a gentleman; I am a gentleman's daughter; so far we are equal.

youdao

“梅姨，你的照片登在报纸上。”“孩子，我才不相信呢！”

"Aunt May, you picture is in the paper." "Go on with you, boy."

youdao

为什么不呢？不管怎样，它们对迈克和安姨来说都是没有用的了。

Why not? Anyway, they were useless to Mike and Aunt Ann.

youdao

威廉斯说：“从医学角度说，我是她的母亲，但是，我也是她的姨。”

"For medical purposes I am her mother, " Ms. Williams said. "But I am also her aunt. "

youdao

在这里也祝愿所有我认识的和不认识的亲朋好友三姑二姨们新年快乐！

I wish you all the very best luck in the New Year!

youdao

要是我处在你的地位，我一定要站在姨侄一边，因为他可以给人更大的利益。

But, if I were you, I would stand by the nephew. He has more to give.

youdao

要是我处在你的地位，我一定要站在姨侄一边，因为他可以给人更大的利益。

But, if I were you, I would stand by the nephew. He has more to give.

youdao