• 希斯·克里夫在收养他的家庭中的地位愈发重要,然后又沦为仆人,当他心爱的妙龄女孩决定嫁给别人的时候,他离家出走了。

    Heathcliff rises in his adopted family and then is reduced to the status of a servant, running away when the young woman he loves decides to marry another.

    youdao

  • 那位小姐正处在女性含苞待放的青春妙龄。

    The younger lady was in the lovely bloom and spring-time of womanhood .

    youdao

  • 那位小姐正处在女性含苞待放的青春妙龄。

    The younger lady was in the lovely bloom and spring-time of womanhood.

    youdao

  • 萨拉年幼的小弟弟和小妹妹在前院里玩耍,这两个妙龄女郎,沐浴在灿烂阳光里,坐在那兴致勃勃地聊天。

    While Sara's baby brother and sister played in the front yard, the two young women sat in the sun, engrossed in small talk.

    youdao

  • 自从孩子们步入花季妙龄,他们对恋人的苦苦寻觅经常让我这个母亲彻夜难眠。

    Since they have reached their teens, however, their often painful searches for that special someone have left me sleepless many a night.

    youdao

  • 在白宫的这段时间里,我们看着她们从活泼的小女孩成长为文静的妙龄少女,心里别提有多开心。

    And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women.

    youdao

  • 我亲爱的妙龄少女,我敢说,在你的话里有许多真理,但更为重要的是,你在说这些时,看起来非常美丽。

    My dear young lady, there was a great deal of truth, I dare say, in what you said, and you looked very pretty while you said it, which is much more important.

    youdao

  • 如果她父亲失踪那年她十七岁的话,现在她应当是二十七岁——正是自我意识已褪,经生活磨炼头脑开始变得清醒的青春妙龄。

    If she were seventeen at the time of her father's disappearance she must be seven-and-twenty now, —a sweet age, when youth has lost its self-consciousness and become a little sobered by experience.

    youdao

  • 如果她父亲失踪那年她十七岁的话,现在她应当是二十七岁——正是自我意识已褪,经生活磨炼头脑开始变得清醒的青春妙龄。

    If she were seventeen at the time of her father's disappearance she must be seven-and-twenty now, —a sweet age, when youth has lost its self-consciousness and become a little sobered by experience.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定