伊朗官员本星期警告不要妄图对伊朗的汽油进口实施制裁。
Iranian officials this week warned against attempts to sanction gasoline imports.
他们继续控制各种因素，如浓度和使用次数，妄图在动物和人类之间做比较，而这种可比性是不存在的。
They continue to manipulate various factors, such as concentration and frequency, vainly trying to draw a parallel line between the animals and humans when there isn't one.
为了阻止信用扩张的不断发酵，美联储妄图通过道德劝诫来说服市场，并试图将信贷扩张管束于“正当生意”（legitimate business）之中。
To stem the boom, the Fed attempted in vain to use moral suasion on the markets and restrain credit expansion only for “legitimate business.
他们妄图使历史车轮倒转。
敌人妄图破坏这座桥梁。
他们妄图扰乱社会治安，但最后以彻底失败告终。
征服者妄图把人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去。
The conquerors tried to raze the very name of the peoples national hero from their memories.
但他击退了身体的无力，尤其是妄图控制他的内心的软弱。
But he fought back the bodily weakness - and, still more, the faintness of heart - that was striving for the mastery with him.
我们也无法妄图来描写哈丁先生的女儿接待哈丁先生时的那份欣喜。
Nor can we pretend to describe the rapture with which Mr. Harding was received by his daughter.
敌人如果对我国发动袭击，他们就是妄图以制造惊慌来转移我们的注意力，以恐惧来削弱我们的斗志。
Should enemies strike our country, they would be attempting to shift our attention with panic and weaken our morale with fear.
你现在可以放宽心了，但表现得大胆一点能帮你赢得你所想要得到的注意，并让那些妄图阻止你做你自己的人望而却步。
You may be a little looser and louder now, but acting boldly will gain you the attention you want and scare away anyone who won't let you be yourself.
征服者妄图把人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去。
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
征服者妄图把人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去。
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
应用推荐