由于切尔西要到星期天比赛，枪手如果赢下桑德兰有机会超越。
With Chelsea not playing until Sunday, the Gunners can leapfrog them if they win at Sunderland.
“如果赢下你的比赛就能登上榜首，我想那是最好的位置，”他说。
"If you win your games, you're top of the league, I think that's the best place to be," he said.
她老人家说一句，柯林斯先生就附和一句，他赢一次要谢她一次，如果赢得太多，还得向她道歉。
Mr. Collins was employed in agreeing to every thing her Ladyship said, thanking her for every fish he won, and apologising if he thought he won too many.
如果每次发牌都是我赢的话，我将以一条哥伦比亚的领带而告终。
If I'm the one winning every time I deal, I'll end up with a Colombian necktie.
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
我们知道他们不可能赢，但如果他们有时真的赢了，那就更有趣了。
We know they cannot win, but if they do win sometimes, it's even funnier.
我相信如果我们继续合作，我们一定会赢。
I believe if we continue to work together, we are sure to win.
这关系到自尊问题，如果处理不当，就容易导致非输则赢的局面，而这种局面在我看来是无人生还，尤其是孩子。
Egos get involved and, if families are not careful, this can turn into a win/lose situation which in my experience means everybody loses, especially the children.
但是，迟早，如果你想改变现状的话，你就必须要赢。
But sooner or later, you have to win if you want to change things.
如果你赢不了欧冠，你会觉得很懊恼，但是对我来讲更重要的是俱乐部和球队始终如一的坚定。
If you don't win it you're very frustrated but what is important for me is the consistency of the Club and of the team.
如果你并没有想着怎么去赢，那么你又何必要打篮球，来工作，来继续你的人生。
Why bother playing the game of basketball, work, or life if you aren't planning to win?
如果他只是想找找乐子，偶然赢一次锦标赛，那么只能祝他好运。
But if he just wants to have fun and win the odd tournament then good luck to him.
在佩林的故事无需重复。大多数人都认为，如果她获得共和党提名，奥巴马一定会赢。
The Palin story needs no retelling here. Most people think that if she were the GOP nominee, Obama would win.
不出所料，如果他们的队最近正好有赢比赛，学生就更有可能穿校服，因为校服上有印有学校名称的纹章。
Sure enough students were more likely to wear apparel emblazoned with their university's name if their team had recently won a game.
如果双方的分值相等，这仍然算作一个“低分赢”的局面，当这样“低分赢”的玩家只能得到20分！
If the players' counts are exactly even, it is still an undercut, but the undercutting player would score only 20 points!
大多数人的目标是至少要跑赢通胀，如果连这点都做不到，你最好是立马把钱花掉。
For most people the aim is to earn a return that is at least higher than inflation. If you can't achieve that, you may as well spend your money straight away.
州议会中，PAS已然处于支配地位，赢下区区一个递补选举，可谓小菜一碟（更确切地说，如果PAS承认有这么一“菜”，将是小菜一碟——但是他们不承认）。
A tiny by-election for the state assembly PAS already dominates is ordinarily small beer (or would be, if PAS allowed such a beverage, which it does not).
第三，如果知道一旦灾难发生你就不可能还款的情况下，谁还会在第一时间借给你钱，你赌的其中一个队赢，可你输掉了全部赌注。
Third, why would anyone loan you this money in the first place, knowing that you have no chance of paying it back if disaster strikes, one of your teams wins, and you lose your entire stake?
例如，如果你的对手出了石头两次，你下一个出的应该是剪刀——好的情形下，如果他出步，你会赢；最坏的情形可能是他出剪刀，成平手。
If, for example, your opponent threw rock twice in a row, your next play should be scissors - at best it wins if he plays paper, at worst it ties if he plays scissors.
然而，不管她们是谁，令人安慰的一点是，如果一个保姆散布恐怖谎言，你可以起诉她，有点运气的话，你还会赢。
Yet whatever they are, there is one comforting thing about them. If a nanny spreads false terribles you can Sue and, with any luck, win.
我对托尼说，我想我会赢下比赛，如果我输了，那是因为费德勒打得更好，而非我打得不好。
I said to Toni, 'I think I'm going to win and if I lose it will be because Roger plays well - not because of me.
如果我们愿意回顾一下历史的话，再明显不过了，在阿富汗没有任何我们可以赢的东西，却会失去我们所拥有的一切。
If we would just look to history it would be self-evident that there is nothing left to win in Afghanistan, and everything to lose.
排名第四的纽卡斯尔如果能赢下这场比赛，他们与曼联的分差将缩小至一分，但费爵爷更加提防排在第五的状态不佳的切尔西。
Fourth-placed Newcastle could move within a point of United if they win today, but it is out-of-form Chelsea, in fifth, who Ferguson has his eye on.
如果他们能提供更好的服务给顾客，那么他们就可能得到更多生意，而这反过来又为我们创造了更多生意——多赢。
If they can provide a better service to their customers, then they're likely to get more business, which in turn creates more business for us -everyone wins.
如果仅是成本问题，那么孟加拉国作为这一地区劳动力最廉价的地方想要赢不费吹灰之力。
If it were only a matter of cost, the Bangladeshis, who are the least expensive in the region, would win the contest hands down.
如果他做到了，PDP或许会要求他再干一轮，因为其他的领导们从来都没有参加过一场不知道是否会赢的选举。
If he manages, the PDP might even ask him to stand for another term, since other leaders have never contested an election they were not sure to win.
如果你想赢得选举，共和党人已经明确指明了道路：当你推出受欢迎的人作为候选人，你就会赢。
If you wanna win, the Republicans have certainly shown the way: that when you run someone who is popular, you win.
如果你想赢得选举，共和党人已经明确指明了道路：当你推出受欢迎的人作为候选人，你就会赢。
If you wanna win, the Republicans have certainly shown the way: that when you run someone who is popular, you win.
应用推荐