她提出教我用钩针织东西。
她提出了一些非常有趣和颇有见地的看法。
She offered some really interesting, insightful observations.
无论她提出多少次看它们的要求，她的父母都会拒绝。
No matter how many times she asked to watch them, her parents would refuse her.
她提出了一个有益于同学们的好建议，我们就采纳了。
She made a good suggestion which is of benefit to the classmates, so we have adopted it.
当她提出建议的时候，她可能已经有了一些想法，而你要做的就是弄清楚这些想法是什么。
She probably has something in mind when she makes suggestions, and it's up to you to find out what.
那是她提出的建议，我欣然接受了。
今天，她提出辞呈，大概避免遭施压。
Today, she offered her resignation, presumably to avoid being pushed.
她提出了离婚申请。
她提出请愿人应该有权对公众阻碍提出赔偿要求。
She submitted that the petitioner should be entitled to damages for the public embarrassment.
两年之后，她提出离婚，之后他们又分居了6个月。
Two years later, she filed for divorce, and they separated for another six months.
西摩先生徒劳地想让他的妻子改变主意，她提出种种的借口。
Mr. Seymour tried in vain to make his wife change her mind. She offered a variety of excuses.
她提出建造碗橱、货架以及抽屉，以便适合不同种类的器皿。
She recommended the construction of cupboards, shelves and drawers adapted to each sort of utensil.
以下是她提出的5种特征，代表失去时难过的不同表现方式。
Here are the 5 identity types that Berger says represents different ways of grieving a loss.
目前一位美国美术家加入了这场争论，她提出了自己认定其来源的理论。
Now an American artist has entered the fray, putting forward her own theory about its origin.
她提出，这可能是非重度精神病人所患糖尿病的严重性的一项指标。
She suggested that it could be a marker of diabetes severity in the NSMI population.
她提出了下面四条建议，帮助人们培养更符合职业规范的说话方式。
She suggests the following four steps toward a more professional speaking style
她提出，原因在于数以十计的国家都不遗余力地在彼此之间订立贸易协定。
The reason, she argues, is that dozens of other nations are striking trade agreements among themselves.
我们得感谢安娜.M.贾维丝小姐，是她提出了确立这么一天为节日的想法。
We should thank Miss Anna M Jarvis. It is she who brought up the idea of having such a day.
她提出在必须清洁双手却没有自来水的时候，可以用含酒精的卫生洗涤剂洗手。
When no running water is available and cleaning hands is essential, she suggests an alcohol-based hand sanitizer.
她提出只使用最有价值的X光片光，会有可能将数据库的规模控制在允许的范围内。
She suspects that by using only the most informative mammograms, it might be possible to keep the size of the database within reasonable limits.
她提出的这个话头当即被布兰登上校接了过去，因为他在任何场合都很照顾别人的情绪。
The idea however started by her, was immediately pursued by Colonel Brandon, who was on every occasion mindful of the feelings of others;
奥黛丽遇到这样一位客户，她提出一个工作上和紧迫的问题让她睡不着觉，最终导致焦虑。
Audrey had a client who claimed that a pressing problem at work was causing her to lose sleep and become anxious.
工业区里有几千家工厂已经倒闭，当谣言传来说刘晓所在的工厂也要倒闭时，她提出了辞职。
When rumours spread that her factory would soon go bankrupt – as thousands across the manufacturing region have done – Liu Xiao handed in her notice.
此书是讲述名人绯闻的书，不过，沃尔顿也是名思考颇深的记者，她提出质疑：报界深入他的生活是否合适。
This book is built on celebrity gossip but Ms Walden can be reflective too, questioning whether the press was right to infiltrate his life.
她发现比他早些时候的幽会，这次更让她心神不宁好像现在网上和网下他都有了真感情。 于是她提出离婚。
She found it even more disturbing than his earlier tryst as there seemed genuine affection in it and - in real life - she filed for divorce.
她发现比他早些时候的幽会，这次更让她心神不宁好像现在网上和网下他都有了真感情。 于是她提出离婚。
She found it even more disturbing than his earlier tryst as there seemed genuine affection in it and - in real life - she filed for divorce.
应用推荐