她忍不住大笑起来。
她忍不住想要发布这条消息，但发过誓要保密。
She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.
她忍不住掉下了眼泪。
电影太悲伤了，她忍不住流泪。
当她听到这消息时她忍不住哭了。
听到那消息，她忍不住掉下了眼泪。
她忍不住拿他的秃头开玩笑。
她忍不住自己咯咯笑起来。
看到他穿着那样的衣服，她忍不住笑了起来。
当知道她丈夫的悲惨遭遇时，她忍不住哭了。
When she heard about her husband's tragic experience, she could hardly choke back her tears.
她忍不住扑哧一笑。
同时，她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形，她忍不住哭起来了。
Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.
她已经把这一切以及关于电子邮件的事都告诉他了；她忍不住——她心里从来藏不住事儿。
She's already told him all this and about all the emails; she couldn't help herself - her honesty as always spilt over.
这种不可能的爱情虽让她忍不住失眠和瘦削，但在这种默默无言的情绪里，她是快乐而纯洁的。
Although this impossible love for her could not sleep and thin, but in such a quiet speechless emotions, she is happy and pure.
刚才那服务员来清理男孩坐过的桌子时，她忍不住哭了，因为在雪糕碟的旁边有15美分——那是男孩留给她的小费。
When the waitress went to clean the table she began to cry... for there, in the corner of the plate, were 15 cents... her tip.
如果她太喜欢她的坏孩子，她就会忍不住。
If she was too fond of her rubbishy children, she couldn't help it.
她拿着坏掉的玩具去找妈妈，忍不住哭了起来。
Carrying the broken toy to her mom, she couldn't help crying.
就连最小的孙女也忍不住要讲她为什么那么喜欢她的爷爷。
Even the littlest grandchildren couldn't wait to tell Dad why they loved him.
她再也忍不住了。
可是我告诉他了——我忍不住告诉她了——他就走了！
But I did tell him - I couldn't help it - and he went away! '!
菲尔报告的第一句——“我和我的外祖母一起去了大都会艺术博物馆，它是艺术专家”——仍然让她一想起来就忍不住想笑。
The first sentence of Phil's subsequent report -- "I went to the Metropolitan with my grandmother, which is an art expert" -- still makes her smile.
菲尔报告的第一句——“我和我的外祖母一起去了大都会艺术博物馆，它是艺术专家”——仍然让她一想起来就忍不住想笑。
The first sentence of Phil's subsequent report -- "I went to the Metropolitan with my grandmother, which is an art expert" -- still makes her smile.
应用推荐