戴夫演出失败之后，她忍不住给了他一顿嘲弄。

She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.

《柯林斯英汉双解大词典》

她忍不住大笑起来。

She couldn't help herself and she laughed outright.

《牛津词典》

她忍不住想要发布这条消息，但发过誓要保密。

She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.

《柯林斯英汉双解大词典》

But the minute I heart the first note of her voice, I burst into tears and I was convulsed.

可是就在我听到她唱的第一个音，我忍不住泪流满面，完全沉沦了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选