凯利无法看清那个人影是男的还是女的。
Kelly couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female.
住在那里的女的，她也刚开始种地。
That woman who lives there, she just started gardening, too.
葬礼结束后，她问我：“那个女的是谁？
When the service was over, she asked, Who is that woman and what is that music?
那个女的既自私又无理，你还要背她过河！
That woman back there was very selfish and rude, but you picked her up on your back and carried her!
莎拉·佩林？ 这个连恐龙都不相信的女的？
双子男和射手女的可行性分析。
狮子座男与金牛座女的相融性。
她明白事情的结果只能是取决于年轻女的性格。
She knew the outcome would depend solely on the character of the younger woman.
巨蟹女的完美情侣必须理解她的情绪化，多给她爱和关心。
The perfect partner for the Cancer woman is the one who understands her emotional needs and showers her with love and care.
两项研究证实了人们长久以来的猜测：男的不坏女的不爱。
NICE guys knew it, now two studies have confirmed it: bad boys get the most girls.
‘一千法郎，’一个女的声音说，‘马上给钱，要么别进来。’
'" a thousand francs, "said a woman's voice." Pay up at once or you don't come in."
店主是女的，当她审视着爱德华的时候，我读出了她眼里的神情。
The host was female, and I understood the look in her eyes as she assessed Edward.
要是男的知道女的怎样想，他们的胆子会大上二十倍。
If men knew all that women think, they'd be twenty times more daring. -a. Karr.
多丽丝用食指把她的大眼镜往上推了推：“那个女的哪点比我们强？”
Doris pushed up her large glasses with her index finger. "What's a girl like that got that we haven't got?"
纵观世界，我看到过奇迹发生在各行各业的男男女女的生活之中。
I have seen miracles happen to men and women in all walks of life all over the world.
所有的巨蟹女的特点都使得她们待人友好但同时又是十分神秘的。
All these characteristics of the Cancer woman makes her friendly and at the same time a mysterious woman.
他说：“谱系研究显示，你生小孩是男是女的可能性有多大，这是遗传的。”
The family tree study showed that whether you're likely to have a boy or a girl is inherited, "says Gellatly."
只有在脱了贫的世界中，所有男的、女的才能充分发挥其聪明才智。
Only in a world that is rid of poverty can all men and women make the most of their abilities.
在剩男剩女的见面约会中，还有一些与此之类的短语句子层出不穷。
These are a few of the phrases passed between singles as they move through the stages of meeting and dating.
一对中年夫妇正坐在电视机前：男的在翻看杂志，女的在品尝美酒。
A MIDDLE-AGED couple sits in front of a TV set. He flicks idly through a magazine, she holds a drink.
他们摇摇晃晃站了起来，那男的拉上了裤子，之后又帮那个女的穿戴。
They were unsteady on their feet and the guy pulled his trousers up and helped the girl put hers back on.
门开了，一个制服上别着几个勋章的老人走了进来，在那女的耳朵边上说了几句话。
The door opened and a soldier, an older man with fancybadges on his uniform, came in and whispered something in the woman's ear.
所以，如果你的生命中有个巨蟹座女人的话，你应该了解一下巨蟹女的一些重要特点。
So, if you have a Cancer woman in your life, you ought to know some of the important Cancer women characteristics. Read more on characteristics of Cancer zodiac sign.
第二个上层人物的遗体——可能是个女的——这个遗体发现在向下走向靠近坟墓的地方。
A second elite individual—likely a female—was found on a landing adjacent to the tomb.
女的坐下来边吃谷物餐边想昨晚约会的每个细节：她有多喜欢他？他喜欢她么？
She sat down with her cereal and thought about all of the details of last night's date: how much she liked him, did he like her?
研究还发现素食主义者通常都是女的，通常都有着大学文凭，而且通常都是出自高收入家庭。
The study also found that vegetarians are more likely to be female, more likely to have a college degree, and more likely to come from a higher income family.
两人一碰面时，还觉得有点尴尬，不过总还得睡下去；那位女的睡在上铺，男的睡在了下铺。
After the initial embarrassment, they both manage to get to sleep; the woman on the top bunk, the man on the lower.
经过看悲伤电影的初试，索贝尔的研究团队挑选了最易流泪的志愿者，而且都是女的。
After an initial test that involved watching a sad film of their choosing, Sobel's team picked the most tearful, all of whom were women.
繁忙的工作计划以及养儿育女的重担便意味着，闲暇时光对于他们来说已然是种奢侈。
Hectic work schedules and the demands of bringing up children mean spare time for parents is at a premium, the research found.
繁忙的工作计划以及养儿育女的重担便意味着，闲暇时光对于他们来说已然是种奢侈。
Hectic work schedules and the demands of bringing up children mean spare time for parents is at a premium, the research found.
应用推荐