后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。
俄军不得不派出战斗机俯冲轰炸以重新夺回对城市的控制。
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
博汉国王召集他的部下发动最后的进攻，以夺回天剑。
King Bohan rallies his men to launch a final attack to regain the Heavenly Sword.
他们夺回土地，分给了农民。
随后，该基地由南苏丹士兵夺回。
1860年，白人将辛西亚•安夺回。
简约主义帮我们夺回生命中的宝贵时间。
他们夺回军港中的一个要塞。
但我会把它全夺回来的！还有他的钱，还有他的血。
But I'm going to get it all back! And his money too, and then his blood.
但仅几个月之后，阿里又从里昂手中夺回了拳王金腰带。
But only a few months later, Ali won a rematch and regained the title.
他们发誓要继续此案，将头像从买家那里夺回。
They have vowed to pursue the case to recover the heads from whomever might buy them.
一个简单的法案，却朝夺回我们自由的方向跨出了一大步。
It’s a short bill but a hugestep towards regaining our freedoms.
一些人甚至预测城市将会从郊区重新夺回经济的领先地位。
Some even predict that cities will regain economic leadership from suburbs.
英特尔在努力夺回输给amd这个越发自信的竞争者的市场。
Intel is trying to regain ground lost to AMD, its increasingly confident competitor.
醉汉过来一把夺回钱道：“你不想活了，竟敢骗老子！”
The drunk man, feeling cheated, ran back and snatched the money back, "you're gonna die! How dare you cheat me"!
首先，他是否有一个策略，不仅仅是为了“重新夺回其英雄地位”？
First, does he or she have a strategy that is more than a "quest to recapture heroic stature"?
极端分子们要夺回在他们自己的信息空间命名事物的权利。
Extremists need to take back control of what they call things in their own information space.
同时，越来越多有国际石油公司作业的国家，正夺回对项目的控制权。
Meanwhile, growing Numbers of countries in which international oil companies operate are wresting back control over the projects.
那选择是把自由带回生活存在夺回来回到自由的爱回到我们生活的路。
That alternative is to bring freedom back into existence by taking it back - back to the love of freedom, to our lifeway.
如果你们帮助我们夺回国土的话，我们也将协助你们的战斗。
Will you godown with us, to fight for our land? We will help you fight for yours!
现在警方正悬崖勒马，急着夺回那早已失控的局势的掌控权。
By now politicians were hotfooting it back, to get a grip on a situation that had clearly spiralled out of control.
将以色列国从大卫家夺回。他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。
When he tore Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king.
苹果已经根本无法夺回控制权了，但是苹果的目标却没有改变。
There's no way Apple is going to wrest control. But the home is a different matter.
现在，共和党想夺回议会的主导权，以便来日实施他们的想法。
Now, the Republicans who want to take over Congress offered their own ideas the other day.
在华盛顿州，1994年被击败的杰伊·英斯利又夺回了席位。
In Washington State, Jay Inslee, who had been defeated in 1994, won his seat back.
不停地发短信或打电话，这种行为通常是想要夺回控制权的表现。
Actions like nonstop texting or phoning often are effors to gain control back, " said Dr. Pollack.
即使有时投机者会推动价格失衡，但是那只看不见的手很快就会夺回主导权。
Even if speculators do sometimes push prices out of kilter the fundamentals soon regain the upper hand.
即使有时投机者会推动价格失衡，但是那只看不见的手很快就会夺回主导权。
Even if speculators do sometimes push prices out of kilter the fundamentals soon regain the upper hand.
应用推荐