政变密谋者试图夺取莫斯科的政权。
他在 1997 年的军事政变中夺取了政权。
他趁入侵之时夺取了政权，作为占领者的傀儡统治着这个国家。
When the invasion occurred he seized power and ruled the country as a puppet of the occupiers.
如果是我夺取了完全开放的西部，我就会高兴得眉飞色舞。
If it is me that captures the wide-open West, it'll enrapture me.
在公元七世纪，阿拉伯人征服了波斯，并在这一过程中夺取了他们华丽的丝绸。
In the seventh century, the Arabs conquered Persia, capturing their magnificent silks in the process.
19世纪40年代，蒸汽船凭借其更快的速度从帆船手中夺取了北大西洋的客运业务。
Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of its much greater speed.
19世纪40年代，蒸汽船凭借其更快的速度从帆船手中夺取了北大西洋的客运业务。
Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of their much greater speed.
他们已在夺取冠军的征途上获得显著进展。
They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship.
他们企图从政府军手中夺取对这个城镇的控制权。
They attempted to wrest control of the town from government forces.
为了夺取抗击新型肺炎战争的胜利，许多英雄献出他们的了生命。
In order to win the new pneumonia Resistance War, many heroes lost their lives.
对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
你认为中国会在奥运会中夺取很多金牌吗？
Do you think China will win lots of gold MEDALS at the Olympics?
她曾帮助红杉队夺取过地区冠军。
She helped out once Redwood City advanced to the regional championships.
诺基亚夺取了58%的非洲市场份额。
大地震和海啸夺取了我们的亲人和资源。
The great earthquake and tsunami have robbed us of many lives and resources.
但不要忘记你夺取的胜利。
夺取布雷加被认为是打败卡扎菲的关键所在。
Taking Brega is believed to be critical to defeating the colonel.
企业家希望从其竞争对手那里夺取市场份额。
The entrepreneurs who introduce them hope to steal sales from rivals.
这不是菲尔普斯在夺取金牌后第一次出事了。
This isn't the first time Phelps has been in trouble following a gold medal performance.
探索公司正试图在高清电视上夺取一个类似的先发优势。
Discovery is trying to seize a similar first-mover advantage in high-definition television.
斯科特说为夺取奖牌而排队3个小时是值得的。
Scott says that waiting in line for three hours was worth it to hold one of the MEDALS.
把你的伴侣拉近，同时轻轻地夺取他/她的下唇。
Pull your partner close to you and while you kiss him/her gently bite on the lower lip.
海盗攻击来自母舰上的快艇，母舰是亚洲的远洋渔船，也被夺取。
The pirates attacked on a speedboat launched from a mother ship, a captured Asian fishing ship known as a longliner.
海盗(Pirate)：从其他的船上夺取财物的强盗。
Pirate: a pirate is really a robber who steals from other ships out at sea.
2003年的欧洲热浪据统计夺取了35000人的生命。
The European heat wave of 2003 is estimated to have killed 35, 000 people.
大卫王又从属哈大底谢的比他和比罗他城中夺取了许多的铜。
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
我们正在从穷人的嘴里夺取食物来避免面对我们自己的消耗。
We're snatching food out of the mouth of the poor in order not to deal with our own consumption.
我们正在从穷人的嘴里夺取食物来避免面对我们自己的消耗。
We're snatching food out of the mouth of the poor in order not to deal with our own consumption.
应用推荐