加沙地处埃以之间狭长的夹缝中, 150万人口却只有三家书店。
Gaza, a slither of land sandwiched between Egypt and Israel, has only three bookshops for its 1.5m people.
这种屏幕由许多精密的夹缝构成,能让每只眼睛都能看到不同的像素组合。
Such a screen is made with precision slits that allow each eye to see a different set of pixels.
它特别注意新生儿的困境,其特定需求处于分离孕产妇和儿童保健规划的“夹缝中间”。
It pays particular attention to the plight of newborns, whose specific needs have "fallen between the cracks" separating maternal and child care programmes.
在干旱的纳米比亚,农民们一直在纳米比沙漠与卡拉·哈里沙漠的夹缝中求生存,他们表示,近十年来这里的降雨量有所上升,草长得更高,食草野生动物也随之增多。
In arid Namibia, stuck between the Namib and the Kalahari Deserts, farmers say the last decade has seen increased rainfall, higher grass, and more of the wildlife that feeds on it.
对渗硼层中的夹缝组织进行了分析研究。
This paper deals with the crevice structure in boride layer.
面对广州报业的竞争,当时的《南方都市报》在夹缝中生存。
Facing the competition in Guangzhou, the Southern Metropolis Daily survived difficultly.
根据其他化石证据显示,绮纹阔头蜥必须在恐龙、翼龙、巨大而状似鳄鱼的植龙,以及早期哺乳类等掠食者的夹缝间求生存。
Other fossils show that it lived alongside predators like dinosaurs, pterosaurs, massive crocodile-like reptiles called phytosaurs, and early mammals.
根据其他化石证据显示,绮纹阔头蜥必须在恐龙、翼龙、巨大而状似鳄鱼的植龙,以及早期哺乳类等掠食者的夹缝间求生存。
Other fossils show that it lived alongside predators like dinosaurs, pterosaurs, massive crocodile-like reptiles called phytosaurs, and early mammals.
应用推荐