达林先生常常对温迪夸口说，她母亲不仅爱他，而且尊重他。
Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
“是的，难怪，”我接口说，“凯瑟琳经常夸口说她护住你，使你的身体不受伤害。”
"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
好对那凭外貌不凭内心夸口的人，有言可答。
That you may have something to answer those who boast in appearance, and not in heart.
一些快餐店会夸口店里提供安格斯牛肉。
Some fast food restaurants boast that they serve Angus beef.
若真是领受的，你为什么夸口，彷佛不是领受的？
And if you did receive it, why do you boast as though not having received it?
若他带着他夸口的这五万柄剑出现的话就能取悦我。
It would please me if he had turned up with these fifty thousand swords he speaks of.
以色列王说，你告诉他说，才顶盔贯甲的，休要像摘盔卸甲的夸口。
The king of Israel answered, 'Tell him:' one who puts on his armor should not boast like one who takes it off. '.
当地官员夸口到，明年工厂建成后将会是几个世纪内最大的人造建筑。
Local officials boast that the plant will be the largest structure made by man in centuries when it is finished next year.
义人必因耶和华欢喜，并要投靠他。凡心里正直的人，都要夸口。
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
义人必因耶和华欢喜，并要投靠他。凡心里正直的人，都要夸口。
Let the righteous rejoice in the Lord and take refuge in him; let all the upright in heart praise him!
初学写作的人，会采取的一种与他们说话方式完全不同的浮夸口气。
Beginning writers adopt a pompous tone that doesn't sound anything like the way they speak.
查韦斯最近用嘲笑的口吻这样说，并且夸口委内瑞拉已经准备好度过这场风暴。
Mr Chávez scoffed recently, boasting that Venezuela was well-equipped to weather the storm.
哈伯德曾夸口说山达基能够提高一些人的智商，每听析一个小时提高智商一个点。
Hubbard had boasted that Scientology had raised some people's I.Q. one point for every hour of auditing.
和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。
As with any large country, the U.S.A has several distinctregions. Each region boasts its own special style of food.
和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。
As with any large country, the U.S.A has several distinct regions. Each region boasts its own special style of food.
在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。
In its heyday, the studio 's boast was that it had more stars than there are in heaven.
虽然他夸口绝不会被活捉，但是警察来的时候，这名歹徒没有反抗就屈服了。
Though he boasted he would never be taken alive, the outlaw submitted without a struggle when the police arrived.
今年伊朗官员夸口伊朗已经研制出一种飞行半径超过1900公里的无人机。
This year Iranian officials said they had developed a new drone with a range of more than 1,900km.
并不是所有的乡村都能夸口说有美术展览馆，并且值得说的是普通村民通常远离高远的艺术。
Not every village can boast of having a picture gallery. And it is worth to say that ordinary villagers are usually far from high art.
主赐给我们权柄是要造就你们，并不是要败坏你们。我就是为这权柄稍微夸口，也不至于惭愧。
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.
那些受割礼的人，自己也不遵守律法，反而要你们受割礼，为的是要藉著你们的肉身夸口。
Because even those who undergo circumcision do not themselves keep the law; but they would have you undergo circumcision, so that they may have glory in your flesh.
在谈论你的成功时你应当保持矜持，否则的话会给别人留下你在夸口或者你在证明什么的印象。
You should be conservative in descriptions of your success, lest you leave the impression that you are bragging, or have something to prove.
尽管日光灯夸口说更节能更耐用，但由于灯泡中含有水银而使得旧灯泡的处理困难而且存在潜在的危险。
While Fluorescents boast energy efficiency and a longer life, the bulbs also contain mercury making disposal of used bulbs difficult and potentially hazardous.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语，因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
Talk no more so proudly, let not arrogance come from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
他夸口：“希拉里·克林顿(Hillary Clinton)和全球几千个外交官将会心脏病发。”
"Hillary Clinton and several thousand diplomats around the world are going to have a heart attack," he boasted.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.
委员会夸口说，这些工作只花费了预算的60%不到就早早完成了，并且48个职员中只需要17个职员。
The commission boasts it completed its work early, using less than 60% of its budget, and only 17 of the 48 staff members permitted.
甚至我们在神的各教会里为你们夸口，都因你们在所受的一切逼迫患难中，仍旧存忍耐和信心。
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure.
甚至我们在神的各教会里为你们夸口，都因你们在所受的一切逼迫患难中，仍旧存忍耐和信心。
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure.
应用推荐