一位艺术家雕塑了一尊她头部的全幅头像。
头部的血管收紧以阻止身体热量的流失，然后放松让血液流动起来，血液的突然涌入是引起头痛的原因。
Blood vessels in the head tighten to stop the loss of body heat and then relax to let blood flow rise; that sudden rush of blood is what causes the headache.
她穿着盖住了她头部的华丽黑色长袍出来。
She came dressed in ornate black robes and with her head covered.
他站在蛇树的头部的袭击范围外直喘气。
He stands there panting, just out of range of the hydra heads.
最后一个可选参数是另一个用于头部的一般数据对象。
Finally, the last optional parameter is another generic data object for headers.
将来自uri或HTTP头部的元素作为方法参数注入。
Injecting elements from the URI or the HTTP header as method parameters.
组成SOAPHeader头部的用户名令牌信息。
你所能做的尽可能使手机远离头部的方法都可以降低能量或功率。
Anything you can do to keep the cell phone as far away from your head as possible will reduce the energy or power level.
此处指定的值对应于内容类型头部的HTTP 请求。
The value specified here corresponds to the content-type header of the HTTP request.
请求密切关系存储在请求的SOAP动作头部的一个值中。
The affinity is stored in a value which is part of the SOAP action header of a request.
如果想要从页面删除一个模块，可以单击模块头部的X图标。
If you want to delete a module from a page, simply click the X icon in the module header.
可以使用如图7所示的工具浏览将用作SOAP头部的元素。
You can browse for the element to be used as the SOAP header using the tooling as shown in Figure 7.
这些字段包含查询字符串和HTTP头部的值，并解析查询字符串。
These fields contain the query string and the values of the HTTP headers as well as parse the query string.
当你放松到脖子和头部的时候，你应该已经消除了大部分的紧张不安。
By the time you get to your neck and head, you should have banished much of the tension.
在运行脚本之前，需要编辑脚本文件头部的以下几行，如清单6所示。
Before running the script, you need to edit following lines in its header, as shown in Listing 6.
翠鸟流线型的长喙从尖端到头部的直径是逐渐增大的，潜水时会让水流向身后。
Kingfishers wedge themselves into water with a streamlined beak that gradually increases in diameter from tip to head, letting water flow past.
通常分类变色龙依据的是它们头部的形状、图案以及鳞片的排列方式。
They are usually identified based on the patterning and shape of the head, and the arrangement of scales.
这种技术使用置于头部的电极来产生极微小的电流，并通过电流来测量大脑活性。
To measure brain activity, the technique USES imperceptible electrical currents produced by electrodes placed on the head.
它有两个盲点，第一个直接长在它们的前面，另一个就长在头部的正后方。
Horses have two blind spots - the first is directly in front of them and the other is directly behind their head.
他的右手上也有刺伤，同时头部有一处伤痕，头部的伤痕可能是由撞击造成的。
He also had stab trauma on his right hand and a bruise at the head that possibly resulted from a blow to the head.
用普通傻瓜照相机拍大概40张重叠照片，就足够形成一张肩部到头部的精确3D图了。
Mathews says an overlapping set of approximately 40 digital point-and-shoot photos is enough to capture a person's head and shoulders in detailed 3-D.
找一个舒适的姿势坐下，将你的右手放在头部的左侧，轻轻的将头部想右侧倾斜。
While sitting in a comfortable position, place your right hand on the left side of your head and gently tilt your head to the right.
受试者可以选择去掉头部的盒子，也可以选择去掉身体部位的盒子，只能择其一。
They could choose to remove either the box covering the head or the box covering the body, but not both。
我们现在先不涉及版本控制的细节(将在稍后讨论)，先来看看这两个头部的作用。
Without getting into the details of versioning (which will be discussed later) let's consider what these two headers are doing.
而人类的婴儿不同，不是注意试验人员头部的动作，而是更加关注试验人员的眼睛。
Human children, on the other hand, paid the most attention to the eyes, and were relatively indifferent to where the head was pointed.
signencr：主体和头部的WS-Security签名，使用时间戳和主体加密
signencr: WS-Security signing of body and headers, with timestamp, and encryption of body
过程实例仅仅使用包含在消息的WS - Addressing头部的EPR来互相发现。
Process instances just find each other using the EPR included in the WS-Addressing header of received messages.
在它们扁圆头部的前端有一对弯曲的尖牙作为颌齿，用来俘获甲壳类生物并将其撕碎。
At the front of their bulbous blue heads they have curved fangs that act as jaws. They use these to capture and tear apart their crustacean prey.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
The inner envelope holds helium in the head section of the blimp and an ethane fuel gas in the three tail sections.
除了当一个外力驾驭角色的运动阻止他的思考进程时，眼睛和头部的时间将不再引领动作。
The only time that the eyes or head would not lead the action would be when an external force is driving the character’s movements, as opposed to his thought process.
应用推荐