暗影停止失笑，看着他们，不断地眨眼。
The dark thing stopped laughing and looked at each of them, blinking.
东方倾城失笑，猛的低头在她的红唇上用力咬了一口。
The eastern Qing city loses to smile and fiercely lowered the head on her red lip to make an effort to bite.
结论：用正交试验法优选失笑滴丸的滴制工艺是可行的。
CONCLUSION: It's feasible to seek the optimum techniques making Shixiao pill by orthogonal test.
我丈夫赫布和我在远足的时候都会带一大堆装备，所以当内奥米叫我为她的博客写客贴的时候，我不禁失笑。
My husband, Herb, and I carry a lot of gear when we hike, so I had to laugh when Naomi asked me to write a guest post for her blog.
死亡时时刻刻跟随，他的手变得冰凉，渐渐握不稳树枝……当太阳升起来的时候他向下看去，接着哑然失笑。
Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip... and as the sun came out he looked down and he laughed.
至于带了什么样的礼物，他回想起来不禁哑然失笑——从旧货卖场淘来的二手服装，“那时候中国什么也没有。”
As for the gifts, the memory makes him laugh. He had brought secondhand clothes scavenged from yard sales. "China had nothing back then."
他以往的那些见解都还只是昨天的事，可是在他看来，仿佛已过去很久了，当他想起时，他便感到愤慨，并且会哑然失笑。
When he reflected on his former opinions, which were but those of yesterday, and which, nevertheless, seemed to him already so very ancient, he grew indignant, yet he smiled.
如果我在这里用的“勇敢”一次让你不禁失笑的话，你可以不用像我这样在心里会想这个嘲笑的声音—告诉你，你是个失败的，可耻的穷人。
And if my use of the word 'brave' in this context makes you scoff, you must not have the derisive little voice in your head that I do, whispering that you're a failure, contemptible, poor.
应用电感耦合等离子发射光谱法（ ICP- AES）测定失笑散的1 5种微量元素的含量。结果表明，这些元素与失笑散的药理作用有相关性。
The content of 15 trace elements in Shixiaosan was determined by ICP-AES. The results show that these elements have relativity with pharmacological function of Shixiaosan.
应用电感耦合等离子发射光谱法（ ICP- AES）测定失笑散的1 5种微量元素的含量。结果表明，这些元素与失笑散的药理作用有相关性。
The content of 15 trace elements in Shixiaosan was determined by ICP-AES. The results show that these elements have relativity with pharmacological function of Shixiaosan.
应用推荐