我丈夫赫布和我在远足的时候都会带一大堆装备，所以当内奥米叫我为她的博客写客贴的时候，我不禁失笑。
My husband, Herb, and I carry a lot of gear when we hike, so I had to laugh when Naomi asked me to write a guest post for her blog.
他以往的那些见解都还只是昨天的事，可是在他看来，仿佛已过去很久了，当他想起时，他便感到愤慨，并且会哑然失笑。
When he reflected on his former opinions, which were but those of yesterday, and which, nevertheless, seemed to him already so very ancient, he grew indignant, yet he smiled.
结论：用正交试验法优选失笑滴丸的滴制工艺是可行的。
CONCLUSION: It's feasible to seek the optimum techniques making Shixiao pill by orthogonal test.
应用电感耦合等离子发射光谱法（ ICP- AES）测定失笑散的1 5种微量元素的含量。结果表明，这些元素与失笑散的药理作用有相关性。
The content of 15 trace elements in Shixiaosan was determined by ICP-AES. The results show that these elements have relativity with pharmacological function of Shixiaosan.
加图曾经说： “我不知道占卜者看见同行，怎可以不哑然失笑。
" I wonder how one augur can see another without laughing, " he once said.
加图曾经说： “我不知道占卜者看见同行，怎可以不哑然失笑。
" I wonder how one augur can see another without laughing, " he once said.
应用推荐