他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
该体育场挤满了人，他们不得不谢绝上百名失望的球迷入场。
The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
令人非常失望的是，还有一些电影错失了机会。
为什么你要浪费时间去寻找那些糟糕的、令人失望的事情呢？
Why do you waste time looking for the bad, disappointing things?
1998年世界杯结束后许久，失望的球迷仍在咒骂富有争议性的裁决，因为这个裁决剥夺了他们所支持的球队的胜利。
Long after the 1998 World Cup was won, disappointed fans were still cursing the disputed refereeing decisions that denied victory to their team.
令父母失望的是，菲尔和帕姆都再也不去教堂了。
To the chagrin of their parents, neither Phil nor Pam went to church anymore.
他失望的表情很快变成了微笑。
令我失望的是，这部新电影毫无意义。
目前为止，最让你失望的事或最大的挑战是什么？
What have been your biggest disappointments or challenges so far?
对朴来说，这次失利是一次可怕而令人失望的失败。
This loss was a terrible and disappointing failure for Piao.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
令他们失望的是，老板说他们的面试结束了，只有一个人入选。
To their disappointment, the boss said that their interview had ended and only one of them was chosen.
应聘者们带着失望的表情，一个接一个地离开了面试官的办公室。
One by one, the applicants left the interviewer's office with disappointed looks on their faces.
那些因为学业表现而给予奖励的实验结果无一例外是令人失望的。
The results of the experiments where scholastic performance was rewarded were uniformly disappointing.
我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
令人失望的是，搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。
Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.
就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。
Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.
灯光熄灭了，一时间游客的噪声从短暂的抗议的抱怨声变成了贪婪的咆哮声，接着变成了失望的低语声。
The lights go off, and the din of the tourists turns from a momentary grumble of protest to a greedy growl to whispered disappointment.
她渴望独处，以便充分发泄悲痛和失望的心情。
She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
这个失望的男孩忍住啜泣，强作笑脸。
说着，脸上流露出失望的神色。
如何解释这令人失望的结果呢？
其他令人惊讶去失望的发现是
爱実失望的粉丝们已经对此做好准备了。
因为她以前没问过我，所以我挺失望的。
这个宣告却迎来人们充满失望的暗自叹息。
The announcement was greeted with a muted sigh of disappointment.
所以双方必然会失望的。
我尚未对这些令人失望的结果进行仔细分析。
I don't yet have a good analysis for these disappointing outcomes.
应用推荐