道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
她是一名失意的植物学科学家。
我是个失意的人。精神上受不了孤寂。
I have been a disappointed man, and my spirits will not bear solitude.
当你的大脑渐渐丧失意识时，它到底发生了什么？
What happens to your brain as it slips into unconsciousness?
失业人员丧失了技能，失意工人会失去求职动力。
The unemployed lose their skills, and disillusioned workers drop out of the workforce.
所以，尽管微软第一轮失意，通往胜利的大门依然开着。
So, although Microsoft went down in the "first round", the final outcome is yet still open.
他或她都认为导致他们失意的事情发生在其他人的身上。
He or she believes that the events that led up to this memory loss, occurred to another individual, and assumes a new identity.
“失意者法则”指出一个应试者应先答完所有他会答的题。
The “underdog rule” states that a test taker should first answer all the questions that he/she knows the answers to.
你父亲的体验：在你父亲更大范围内的环境下看到你的失意是重要的。
Your parents' experience: it's important to see your frustrations in the context of your parents' broader situation.
当男人失意时，他们希望得到女人温柔的慰藉，而不是批评或无助的建议。
When men are down, they want womens loving acceptance, not their criticism and unsolicited advice.
学问在成功时是装饰品，在失意时是庇护所，在年老时是供应品。
Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.
这种医保渠道的缺失意味着他们在重回家园后还得面对健康问题。
That lack of access to medical care means they have to deal with medical problems when they rejoin their family.
这些渔民并不相信海面浮油的逐渐消失意味着他们将很快重返工作岗位。
Those fishermen are unconvinced that the gradual disappearance of oil on the surface means they will be able to return to work soon.
失败和失意是成功路上自然而然的事件：它们是人生的常客，一定要妥善处理好。
Failure and disappointment are natural occurrences on the path to success: They're a constant companion that must be managed.
尽管悲伤、痛苦和愤怒是对失意事件的正常反应，但它们需要一个后续的修复计划。
While sadness, grief, and anger are normal reactions to discouraging events, they need to be followed by a plan for recovery.
“患者的大脑随后会开始抑制兴奋作用，而他会变得镇定，而后丧失意识，”他说。
"You then begin to inhibit the excitation and the patient becomes more sedated and loses consciousness," he says.
当女人失意时，她们希望谈谈她们的问题，希望男人认真地倾听，而不必提出解决问题的办法。
When women are down, they like to talk about their problems. They want men to be sympathetic listeners, not necessarily offer solutions to their problems.
同样的，当你丧失意识，当你晚上睡觉或者当你被麻醉，你并不认为自己精神错乱了。
Similarly, when you lose your consciousness, when you go to sleep at night or when you're anesthetized, you don't really think that you're really going to be losing your mind.
更严重的是，由禁止酿制和出售淡啤酒造成了经济损失意味着这些建筑物开始逐渐瓦解。
Moreover, the loss of income, particularly from banning the making and selling of church ales, meant that the buildings started to crumble.
只有少数的真朋好友，才会和你终生保持联系，在你得意时为你高兴，失意时替你分忧。
Only a small handful of people can be your good friends who will maintain with you a life-long contact. They can feel happy for your happiness and sorrowful for your sorrows.
一件极小的偶然事件，某个人的只言片语，工作中的失意等等，很多事都会引起情绪波动。
A little event, a word from someone, a disappointment in work, many things can trigger such mood swings.
女人越早发现谎言背后隐藏的真相，就能越早修复这段失意的感情，如有必要趁早结束之。
The more quickly a woman seeks the truth behind these lies, the sooner she can remedy the relationship — or, if necessary, end it.
一个很睿智的人曾经告诉我，当他对一些人或事失意的时候，很多情况下是因为有些步骤被遗漏掉了。
A wise person once told me that when I'm frustrated with someone or something, it's most likely because there are missing steps.
一个很睿智的人曾经告诉我，当他对一些人或事失意的时候，很多情况下是因为有些步骤被遗漏掉了。
A wise person once told me that when I'm frustrated with someone or something, it's most likely because there are missing steps.
应用推荐